1
00:01:53,864 --> 00:01:54,823
Хэр их вэ?

2
00:01:54,907 --> 00:01:57,701
4:32. Итгэмээргүй!

3
00:01:57,951 --> 00:01:59,411
Таны сүүлийн өдрийн бас нэг рекорд!

4
00:01:59,536 --> 00:02:00,662
Энэ бол бэлэг дурсгалын зүйл ...

5
00:02:00,871 --> 00:02:04,416
Та одоо тэр цагийг жаазалж болно,
чамд дахиад хэрэггүй болно...

6
00:02:04,374 --> 00:02:09,505
Илтгэл! Илтгэл!

7
00:02:16,678 --> 00:02:17,846
Миний бяцхан Даниел хаана байна?

8
00:02:30,400 --> 00:02:34,571
Та бүгдийн мэддэг шиг
Даниел өнгөрсөн шөнө огцорчээ.

9
00:02:35,614 --> 00:02:38,742
Тэр 2 дугуйтай машиныг орхисон
4 дугуйтны хувьд

10
00:02:39,826 --> 00:02:44,748
Тэр бол хүний хувьслын эсрэг тал юм
Энэ нь дөрвөн хөллөж эхэлдэг ...

11
00:02:44,831 --> 00:02:46,834
...болон хоёр дугуй дээр эрхэмсэг төгсдөг!

12
00:02:46,959 --> 00:02:50,212
Би түүнийг мэдээсэй гэж хүсч байна
Тэр бидний хамгийн шилдэг нь байсан ...

13
00:02:50,295 --> 00:02:53,632
...мөн хамгийн гол нь,
Хамгийн гол нь маш сайн найз.

14
00:02:54,424 --> 00:02:56,134
Бид бүгд чамайг санах болно, чи мэднэ!

15
00:03:12,150 --> 00:03:15,279
Өө... уучлаарай Лили, энэ үнсэлт байсан уу?
Эсвэл уруул чинь гулсчихсан юм уу?

16
00:03:16,321 --> 00:03:19,449
Энэ нь намайг зовоосон зүйл биш юм
гэхдээ би юу гэж бодохоо мэдэхгүй байна ...

17
00:03:25,539 --> 00:03:26,582
Одоо илүү тодорхой болсон уу?

18
00:03:29,376 --> 00:03:31,461
Тийм ээ! Тийм ээ!

19
00:03:32,004 --> 00:03:35,090
Учир нь тэд дахин халтирвал
Таны зорилго үнэхээр муу байна!

20
00:03:38,260 --> 00:03:40,304
Тэгээд одоо тэмдэглэх гэж байна
Даниел явах нь...

21
00:03:41,388 --> 00:03:43,473
...Би том парадыг зарлаж байна!

22
00:03:44,516 --> 00:03:48,270
Нүдээ том нээ, Лили,
Учир нь та үүнийг байнга харахгүй байх болно.

23
00:03:48,520 --> 00:03:49,438
Тэд хэд вэ?

24
00:03:49,521 --> 00:03:50,564
Өө, маш их!

25
00:04:05,579 --> 00:04:07,039
Тэд бол хамгийн шилдэг нь!

26
00:04:14,796 --> 00:04:16,006
Үүний төлөө яв!

27
00:04:24,014 --> 00:04:25,015
Новш!

28
00:04:47,371 --> 00:04:48,330
Та захирч байна!

29
00:04:59,383 --> 00:05:00,634
Тэгэхээр бид бяцхан үдэшлэг хийх гэж байна уу?

30
00:05:00,717 --> 00:05:02,302
Тэд бас пиццаных уу?

31
00:05:02,719 --> 00:05:03,470
Яг биш, үгүй.

32
00:05:03,554 --> 00:05:06,849
Та бидэнд бичиг баримтаа үзүүлэх хэрэгтэй бололтой.

33
00:05:07,099 --> 00:05:11,103
Уучлаарай, бид тэднийг дотор нь орхисон
гэхдээ та хүсвэл бид одоо очиж авч болно.

34
00:05:11,270 --> 00:05:12,646
За, гэхдээ хурдан хий.

35
00:05:12,729 --> 00:05:15,649
Асуудалгүй, баярлалаа. (Замд гарцгаая!)

36
00:05:27,870 --> 00:05:30,247
Одоо дор хаяж 5 минут болсон байх.

37
00:05:48,765 --> 00:05:50,267
Үүнийг ажиглаарай, тос байж магадгүй.

38
00:05:50,684 --> 00:05:51,852
Газрын тос?

39
00:05:52,936 --> 00:05:56,523
Тийм ээ, энэ бол миний байр
гэхдээ энэ нь бас миний гараж юм ...

40
00:05:59,193 --> 00:06:01,737
Энэ бол... тийм ч их биш ...

41
00:06:04,406 --> 00:06:05,407
Хум, энэ бол... онцгой юм.

42
00:06:06,491 --> 00:06:07,451
Даниел?

43
00:06:07,576 --> 00:06:08,285
Тийм үү?

44
00:06:08,410 --> 00:06:10,454
Бид бие биенээ мэддэг болоод 2 жил болж байна.

45
00:06:11,538 --> 00:06:13,749
Яагаад сүүлчийн өдрөө хүлээсэн юм бэ?

46
00:06:13,874 --> 00:06:16,752
Би жаахан удаан байна. Би үүрд шийдэхийг шаарддаг.

47
00:06:16,960 --> 00:06:17,961
Тэгээд юу таныг шийдсэн бэ?

48
00:06:21,340 --> 00:06:22,382
Таны зүсэлт.

49
00:06:23,425 --> 00:06:24,468
Сайхан байна, хөөе?

50
00:06:25,302 --> 00:06:26,303
Хувцас нь цоо шинэ.

51
00:06:27,387 --> 00:06:30,098
За тэгвэл бид үүнийг гэмтээхгүй байхыг хичээх болно.

52
00:06:31,558 --> 00:06:34,394
Энэ сайн санаа гэдэгт та итгэлтэй байна
олон жилийн нөхөрлөлийн дараа?

53
00:06:34,686 --> 00:06:36,813
Бид газар нутгаа сайн бэлдсэн,
одоо үүн дээр тулгуурлах цаг болжээ.

54
00:06:37,606 --> 00:06:39,483
Магадгүй бид дахиад жаахан хүлээх хэрэгтэй болов уу?

55
00:06:39,525 --> 00:06:40,317
Үгүй ээ, хэрвээ би дахиад хүлээвэл...

56
00:06:40,359 --> 00:06:43,987
...Чамайг муугаар хүлээж авах вий гэж санаа зовж байна
бас эелдэг зан гаргахыг хүсэхгүй байна.

57
00:06:49,993 --> 00:06:51,161
Өө, үгүй!

58
00:06:51,245 --> 00:06:51,578
Юу?

59
00:06:52,412 --> 00:06:53,038
6 цаг болж байна.

60
00:06:53,121 --> 00:06:54,498
Хэнд хамаатай юм бэ, Бямба гараг!

61
00:06:54,581 --> 00:06:56,166
Тийм ээ, гэхдээ би ажилтай холбоотой уулзалтанд явах ёстой.

62
00:06:56,250 --> 00:06:57,209
Юу?

63
00:06:57,668 --> 00:07:00,462
Чи зүгээр л болилоо
Та шөнийн цагаар шинэ ажил олсон уу?

64
00:07:00,587 --> 00:07:02,798
Мэдээж үгүй, миний ирээдүйн ажлын хурал...

65
00:07:02,923 --> 00:07:05,759
... миний зохион байгуулах ёстой уулзалт
сарын өмнө.

66
00:07:06,009 --> 00:07:09,096
Гэхдээ та бидний уулзалтыг хүлээж байсан
сарын турш...

67
00:07:09,930 --> 00:07:13,475
Тийм ээ, сар нэмэх нэг цаг.
Энэ нь хамгийн ихдээ нэг цаг юм!

68
00:07:26,864 --> 00:07:29,324
Хөөе чи зүгээр л дугаараа аваад ир.

69
00:07:40,794 --> 00:07:44,548
Мөн дараагийн удаа зургаа бүү мартаарай.
77!

70
00:07:44,631 --> 00:07:48,302
247. Тэр өнөөдөр тэнд хүрч чадах болов уу...

71
00:07:53,724 --> 00:07:54,975
Та жолооч болоод хэр удаж байна вэ?

72
00:07:55,058 --> 00:07:56,852
Өчигдөр 25 жил.

73
00:07:57,144 --> 00:07:59,188
Би өнөө өглөө тэтгэвэртээ гарсан.

74
00:07:59,313 --> 00:08:03,942
Энэ бол 25 жилийн дараа анхны өглөө юм
Би мэдээ уншиж чадна.

75
00:08:04,985 --> 00:08:06,236
Аа би ойлгож байна ...

76
00:08:15,204 --> 00:08:17,706
Тэнд сэрээрэй, 247 дугаар!

77
00:08:19,166 --> 00:08:20,209
Тэр яг энд байна!

78
00:08:20,167 --> 00:08:25,631
Таны тасалбар, 2 зураг...
энд гарын үсэг зурна уу ... мөн энд.

79
00:08:27,424 --> 00:08:31,053
Энэ бол таны мэргэжлийн үнэмлэх,
жолооны үнэмлэх,...

80
00:08:32,596 --> 00:08:39,394
... шинэ машины зөвшөөрөл,
тэмдэглэлийн дэвтэр, улсын дугаар, тэмдэг.

81
00:08:44,191 --> 00:08:45,025
Ингээд л болоо юу?

82
00:08:45,108 --> 00:08:46,276
Яагаад, тийм.

83
00:08:48,987 --> 00:08:50,656
6 жилийн дараа?

84
00:08:50,739 --> 00:08:52,324
Та төрийн дууллыг хүсч байна уу?

85
00:08:52,449 --> 00:08:55,369
Жаахан инээмсэглэвэл сайхан байх байсан.

86
00:08:58,705 --> 00:09:00,040
248!

87
00:09:01,792 --> 00:09:02,709
Лили!

88
00:09:07,047 --> 00:09:09,132
Би өөрөө croissance авахаар явсан...

89
00:09:09,216 --> 00:09:11,718
...мөн цөхрөнгөө барсандаа би талхчинтай гэрлэсэн.

90
00:09:12,135 --> 00:09:14,429
Баяртай... дараа уулзъя.

91
00:09:29,862 --> 00:09:32,781
Баяр хүргэе, ноён Даниел!

92
00:09:32,865 --> 00:09:34,157
Бах, тавтай морил.

93
00:09:34,241 --> 00:09:35,909
Өө гэхдээ гуйя, би шаардаж байна!

94
00:09:35,993 --> 00:09:37,160
За за тэгвэл...

95
00:10:18,869 --> 00:10:19,912
Сайн уу, Даниел!

96
00:10:20,037 --> 00:10:20,537
Хөөе, Пауло!

97
00:10:21,163 --> 00:10:22,539
Та одоо аялал жуулчлалын чиглэлээр ажиллаж байна уу?

98
00:10:22,664 --> 00:10:23,040
Тиймээ...

99
00:10:23,248 --> 00:10:26,168
Үдэшлэг, парад сайхан байсан,
бид там шиг тамхи татдаг байсан!

100
00:10:26,376 --> 00:10:28,670
Тийм ээ, гайхалтай байсан.
Гэхдээ Паулогыг сонс, би санаа зовж байна ...

101
00:10:28,754 --> 00:10:29,713
Яагаад, юу болсон бэ?

102
00:10:29,755 --> 00:10:32,633
Таны дугуй хачин чимээ гаргадаг.
Наад зах нь ажиллаж байна уу?

103
00:10:32,716 --> 00:10:34,718
Чи намайг тоглож байна уу?
Би үүнийг витриолоор дүүргэж байна!

104
00:10:34,801 --> 00:10:39,306
Би өмнө нь өгзөг дээрээ хоёр цагдаатай байсан.
Тэд хэрхэн тоос хазаж байсныг та харах ёстой байсан!

105
00:10:39,723 --> 00:10:43,060
Үүнийг хараарай: өргөн чөлөөний улаан гэрлээр 2 цагдаа.

106
00:10:44,144 --> 00:10:48,232
Гэрэл солигдож, би холдлоо
Тэд араагаа солихоос өмнө!

107
00:10:48,398 --> 00:10:52,444
Тэд үнэхээр ууртай байсан!

108
00:10:52,569 --> 00:10:58,700
Би хонгилд алх цохив.
Тэр цагдаа нар ээжийнхээ төлөө уйлж байсан!

109
00:10:58,825 --> 00:11:01,870
Би чамд хэлж байна, тэд мартахгүй
Пауло удахгүй!

110
00:11:01,954 --> 00:11:05,999
Пауло... Би үүнийг хэлж чадна, Пауло.
Тэд чамайг мартаагүй.

111
00:11:09,211 --> 00:11:12,673
Хөөе охидоо!
Тэр сахлаа өмссөн хэвээр байна уу?

112
00:11:21,723 --> 00:11:22,891
Яв, Пауло!

113
00:11:25,894 --> 00:11:28,981
Хөөе охидоо! Далайн эрэг рүү явах уу?
Би өнөөдөр үнэгүй жолооддог!

114
00:11:29,106 --> 00:11:31,441
Энэ нь миний таашаал байх болно!
Алив!

115
00:11:31,650 --> 00:11:36,238
Хөөе, чи "Тихуана такси" мөн үү
эсвэл сайхан такси юу?

116
00:11:36,446 --> 00:11:38,949
Би маш сайхан сэтгэлтэй хүн!

117
00:11:39,366 --> 00:11:44,788
Бүсгүйчүүдэд би хаалгыг нээж байна, та нарыг битгий болго
машин өвчтэй, асуухгүй бол дуугүй бай...

118
00:11:44,997 --> 00:11:47,499
...сайн асуувал би цүнх хүртэл авч явдаг.

119
00:11:47,624 --> 00:11:50,419
Баярлалаа, энэ бол төгс, төгс!

120
00:11:57,092 --> 00:11:58,552
Тэгэхээр бид хаашаа явж байна, хатагтай?

121
00:11:59,178 --> 00:12:03,557
Чи энд байгаа ягаан байшинг харж байна.
тэр том хаалгатай юу?

122
00:12:04,183 --> 00:12:05,017
За, би харж байна.

123
00:12:05,100 --> 00:12:07,519
За, энэ бол бидний явах газар юм.

124
00:12:12,858 --> 00:12:15,235
Танд дуртай хүн байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна
хүрэх зам?

125
00:12:17,029 --> 00:12:19,823
Зүгээр л гал тогооны өрөөнд энэ бүх зүйлийг тавь.
Би үүнийг дараа нь хадгалах болно.

126
00:12:20,240 --> 00:12:22,326
Одоо бүтэн долоо хоногт хангалттай хоол байна!

127
00:12:22,367 --> 00:12:25,329
Чи буруу бодож байна, миний хүү өдрийн хоол идэхээр ирж байна.

128
00:12:25,454 --> 00:12:26,955
Тэр бүгдийг нэг хоолоор иддэг юм уу?

129
00:12:27,039 --> 00:12:29,166
Мэдээж үгүй. Ням гарагт би бэлдэж байна ...

130
00:12:29,208 --> 00:12:30,876
... долоо хоногийн турш түүний бүх хоол ...

131
00:12:30,918 --> 00:12:33,712
... түүний байр маш жижиг,
гал тогоо ч байхгүй.

132
00:12:33,795 --> 00:12:36,840
Тэрнээс биш хөөрхий хүүхэд өндөг чанаж ч чадахгүй.

133
00:12:36,924 --> 00:12:40,469
Хараач.
Тэр зураг дээр байгаа, тэнд ...

134
00:12:41,053 --> 00:12:45,682
Тэр бол жинхэнэ компьютерийн ухаантан.
Тэр IBM-д ажилладаг.

135
00:12:45,766 --> 00:12:47,351
Хүн бүр өөрийн гэсэн ...

136
00:12:47,434 --> 00:12:49,436
Зөв... чиний хэрэг юу вэ?

137
00:12:49,478 --> 00:12:53,190
Жолоо барих,
гэхдээ танд үүнийг харах цаг байсан гэдэгт би эргэлзэж байна.

138
00:12:53,398 --> 00:12:57,694
Хөгжилтэй нь миний хүү өнөөдөр жолооны шалгалтаа өгч байна
8 дахь удаагаа!

139
00:12:57,819 --> 00:13:01,949
8 удаа...! За 8 бол миний азын тоо.
Энэ нь түүнд тусална гэдэгт итгэлтэй байна.

140
00:13:05,035 --> 00:13:07,788
Гудамжны төгсгөлд,
Бид эхнийхийг нь аваачих гэж байна...

141
00:13:08,163 --> 00:13:09,456
... руу ... руу ... руу?

142
00:13:09,873 --> 00:13:13,001
...зүүн талд, ноён Карбедек.

143
00:13:14,670 --> 00:13:16,547
Зүүн тийш эргэ, ноён Карбедек. ЗҮҮН!

144
00:13:16,797 --> 00:13:21,134
Зүүн тийш эргэ, бид сүйрэх болно!
Та хоцрогдолтой юу эсвэл юу? ЗҮҮН!!

145
00:13:22,803 --> 00:13:27,808
Новш! Би үүнд итгэхгүй байна!
Би 10 жил ийм тэнэг хүн харж байгаагүй!

146
00:13:28,016 --> 00:13:30,060
Та баруун, зүүнээ ялгаж чадахгүй байна уу?

147
00:13:32,187 --> 00:13:33,230
Чи надад эртхэн хэлэх ёстой байсан!

148
00:13:33,313 --> 00:13:35,274
Та зүүн эргэхийн тулд факс авах шаардлагатай юу?

149
00:13:35,399 --> 00:13:39,695
Зүүн нь зүгээр л үлдсэн!
Новш, зүгээр л дугуйгаа эргүүлээд дөрөө гишгэ!

150
00:13:40,529 --> 00:13:41,655
Заавал хүн бүрийн ажил.

151
00:13:41,697 --> 00:13:42,823
Өө тийм үү? Чинийх юу вэ?

152
00:13:43,657 --> 00:13:45,701
Ийм сармагчинг хаанаас хөлслөх юм бол оо.

153
00:13:45,826 --> 00:13:48,036
Та хаана ажилладаг вэ?
Цирк, амьтны хүрээлэн, Тагнуулын төв газар эсвэл юу?

154
00:13:48,120 --> 00:13:49,496
Энэ 3-н холимог ...

155
00:13:53,041 --> 00:13:55,127
Та надад эртхэн хэлэх ёстой байсан, эрхэм ээ...

156
00:13:55,210 --> 00:13:56,587
Би чамд факс илгээх ёстой байсан уу?

157
00:13:57,254 --> 00:13:58,255
Уучлаарай.

158
00:13:59,339 --> 00:14:01,383
Ноён байцаагч танд нэг зүйл санал болгож болох уу?

159
00:14:03,343 --> 00:14:04,344
Өө, баярлалаа, гайхалтай харагдаж байна!

160
00:14:04,511 --> 00:14:09,099
Үгүй ээ, би баярлалаа! Чи үнэхээр сайхан байсан.
Би таны картыг үнэ цэнэтэй байлгах болно!

161
00:14:09,766 --> 00:14:13,896
Би үүнийг машиндаа идвэл дургүйцэх үү?
Яагаад гэвэл би ажилдаа буцаж очих ёстой гэж бодож байна ...

162
00:14:14,021 --> 00:14:16,815
Мэдээж үгүй! Үргэлжлүүлээд ажилдаа ор!

163
00:14:24,364 --> 00:14:25,574
Чи миний амийг аварч чадах уу?

164
00:14:25,657 --> 00:14:27,659
За үндсэндээ... үгүй.

165
00:14:29,578 --> 00:14:32,456
За... энэ нь шалтгаална, таны шинж тэмдгүүд юу вэ?

166
00:14:32,539 --> 00:14:35,834
Би 25 минутын дотор онгоцонд суух ёстой.
Хэрэв би алдвал үхсэн хүн.

167
00:14:35,918 --> 00:14:38,086
Гэхдээ би үүнийг хийж чадвал чи баян хүн байна!

168
00:14:40,881 --> 00:14:41,924
Хумм... Ноён азтай байна.

169
00:14:43,008 --> 00:14:44,009
Би эмч биш...

170
00:14:45,260 --> 00:14:48,722
... гэхдээ би онцгой байдлын үед дуртай!
Та хүлгээ зүүж болох уу?

171
00:15:22,840 --> 00:15:24,716
Магадгүй бид одоо явах ёстой!

172
00:15:30,222 --> 00:15:31,682
Тэгээд бид явлаа!

173
00:16:05,632 --> 00:16:07,426
Цагаан такси гайхалтай хурдтай!

174
00:16:07,551 --> 00:16:09,887
- Тэр миний радарыг унагасан!
- Түүний дугаар хэд вэ?

175
00:16:09,970 --> 00:16:11,597
Би үүнийг ойлгосонгүй, хэтэрхий хурдан байсан!

176
00:16:11,638 --> 00:16:14,725
Хөөе, нүдээ нээ! Энэ бол чиний ажил!

177
00:16:22,316 --> 00:16:23,817
Биднийг чадна гэж бодож байна уу?

178
00:16:24,651 --> 00:16:28,197
Учир нь үгүй бол
Магадгүй бид зүгээр л цаг заваа гаргах хэрэгтэй ...

179
00:16:28,572 --> 00:16:32,993
Бид зүгээр байх болно. Одоо удаан явж байна,
гэхдээ бид хурдны зам дээр бага зэрэг хурдлах болно.

180
00:16:54,681 --> 00:16:56,725
Зөвхөн миний төлөө энэ бүх эрсдэлийг битгий хүлээ, эрхэм ээ..

181
00:16:57,809 --> 00:16:59,853
Би чамайг лицензээ алдахыг хүсэхгүй байна!

182
00:16:59,978 --> 00:17:02,397
Санаа зоволтгүй,
Ямар ч байсан надад нэг ч байхгүй.

183
00:17:04,900 --> 00:17:06,360
Аа... энэ бол... гайхалтай.

184
00:17:21,792 --> 00:17:23,877
14 минут 30 секунд!

185
00:17:23,961 --> 00:17:27,881
Сонин уншиж, кофе уухад хангалттай.
Аюулгүй аялаарай, эрхэм ээ!

186
00:17:29,132 --> 00:17:29,967
Баярлалаа...

187
00:17:46,692 --> 00:17:47,693
Би ойлгохгүй байна.

188
00:17:51,822 --> 00:17:53,073
Компьютер дээр би ялагдашгүй!

189
00:17:53,198 --> 00:17:56,410
Аваргын шилдэг, Монакогийн тойргийн рекорд,
8 туйлын байрлал.

190
00:17:57,244 --> 00:17:59,329
Гэхдээ гудамжинд гарангуутаа л осолддог.

191
00:18:00,289 --> 00:18:03,500
Тэгэхээр? Бид одоо уух болно, тийм үү?

192
00:18:03,542 --> 00:18:04,126
Үгүй ээ, удахгүй биш.

193
00:18:04,626 --> 00:18:10,841
Өө, Эмилиен, ийм байж болохгүй!
Шампанск цаг хугацаа өнгөрөх тусам сайжирдаг гэдгийг би мэднэ ...

194
00:18:10,924 --> 00:18:14,845
... гэхдээ энэ нь бараг цуу байх ёстой!
Энэ удаад юу болсон бэ?

195
00:18:15,053 --> 00:18:17,681
Яргачинд цохих...
сонины тавиураас өөрчлөлт!

196
00:18:17,890 --> 00:18:18,515
Та юу мэдэх вэ?

197
00:18:20,100 --> 00:18:23,103
Та компьютерийн хулгана тавих хэрэгтэй
Таны машинд дугуйны оронд.

198
00:18:23,312 --> 00:18:27,399
Зарим хөгжлийн бэрхшээлтэй залуус үүнийг хийдэг гэдгийг би тангараглая!
Юу...?

199
00:18:27,482 --> 00:18:28,317
Өө алив...

200
00:18:28,525 --> 00:18:33,947
Над руу ийм харц битгий шидээрэй, өө ла ла...
Би юу гэж хэлсэн бэ?

201
00:18:35,908 --> 00:18:37,951
Эмилиен, бид саяхан шинэ дээд амжилт авлаа.

202
00:18:39,036 --> 00:18:41,371
Боомтын ойролцоо такси.
Та хэр хурдан?

203
00:18:41,455 --> 00:18:42,498
140 км/цаг?

204
00:18:42,539 --> 00:18:43,624
Эхний араагаар, тийм ээ ...

205
00:18:43,749 --> 00:18:46,668
Дараа нь тэр хоёр дахь араа руу шилжив:
217 км/цаг!

206
00:18:46,793 --> 00:18:48,128
Та авсан уу?

207
00:18:48,170 --> 00:18:49,796
Мэдээжийн хэрэг тэд агаарын дэмжлэг үзүүлэхийг уриалав ...

208
00:18:49,880 --> 00:18:50,839
Ийм хурдаар төсөөлөөд үз дээ!

209
00:18:51,590 --> 00:18:54,676
Хөөе, чи тэр шинэ онигоог сонссон уу?
Сонсооч, үнэхээр инээдтэй юм.

210
00:18:54,760 --> 00:18:57,804
Сам, өндөг хоёрын ялгаа юу вэ?

211
00:19:02,017 --> 00:19:05,812
Өө, ойлголоо... Би зүгээр л дараа ирнэ, за юу?

212
00:19:05,854 --> 00:19:06,480
Тиймээ зөв!

213
00:19:06,563 --> 00:19:09,816
Маш их дараа, жишээлбэл, шөнө болсны дараа!

214
00:19:10,359 --> 00:19:12,736
БАС ДАРААГИЙН УДАА ОРУУЛАХЫН ӨМНӨ ТОГШОО!

215
00:19:16,698 --> 00:19:17,449
Петра...

216
00:19:19,576 --> 00:19:21,829
Би чамд зориулж хэлээгүй...
таныг үргэлж урьж байна!

217
00:19:21,912 --> 00:19:25,999
Баярлалаа, бяцхан Эмилиен минь.
Таны лицензтэй холбоотой асуудал гарсан гэж сонссон?

218
00:19:26,083 --> 00:19:28,085
Мэдээ хурдан хүрдэг....

219
00:19:29,002 --> 00:19:34,007
Мэдээний талаар ярихад би зарим зүйлийг олж авлаа!
Танаас бусад нь бүгд даргын хурал дээр байна!

220
00:19:34,383 --> 00:19:35,676
Аа үгүй ​​ээ... бидэнд зөвлөөгүй!

221
00:19:35,759 --> 00:19:38,262
Та тэр товчлуурыг дарахад л хангалттай...

222
00:19:38,387 --> 00:19:41,098
... тэнд хараарай, "хүч" гэж байна ...!

223
00:19:41,515 --> 00:19:44,810
...ТА ОЙЛГОЖ БАЙНА УУ? БИ шууд хэлсэн,
ЧИ ЭМИЛЬЕН ДУЛИЙ БАЙНА УУ?

224
00:19:44,935 --> 00:19:46,311
Дахиж үгүй, дарга аа!

225
00:19:46,895 --> 00:19:50,774
Залуус аа, Нидерландын банкуудыг цохисны дараа
Итали, Бельги...

226
00:19:50,899 --> 00:19:52,860
..."Мерседес бүлэглэл" дөнгөж Францад ирлээ.

227
00:19:52,985 --> 00:19:57,364
Би Tutons-г зөвшөөрөхгүй
нутаг дэвсгэрээ дахин эзлэхийн тулд!

228
00:19:58,365 --> 00:20:01,451
Өвөө минь тэдний гарт үхсэн
тэгэхээр энэ бол хувь хүний асуудал.

229
00:20:01,577 --> 00:20:05,664
Тиймээс Парис-Бонн холбоос, Герман-Франц
нөхөрлөл... Миний бөгсийг үнс!

230
00:20:05,747 --> 00:20:08,792
Үүнийг ойлгосон уу?
Одоо би чиний эсрэг гэсэн үг биш шүү, Петра.

231
00:20:09,042 --> 00:20:11,336
Чи герман хүн шүү дээ...
гэхдээ чи бас цагдаа болохоор зүгээр.

232
00:20:11,962 --> 00:20:15,048
Тэгээд ч тэд мэдээлэх chutspah авсан
тэд урьдчилан цохих болно хотууд!

233
00:20:15,132 --> 00:20:16,091
Энэ бол хэрцгий юм!

234
00:20:16,175 --> 00:20:19,219
Энэ нь 3 хоногийн дотор Марсель дахь банк болно!

235
00:20:19,303 --> 00:20:22,389
RED ALEEERT!
Өдөрт 24 цаг!

236
00:20:23,432 --> 00:20:26,143
SWATs биднийг дэмжиж байна,
Бид нэг багт нэг жолоочтой.

237
00:20:26,476 --> 00:20:31,481
Тутончууд банкнаас гармагц
Манай багууд тэднийг дагах болно ...

238
00:20:31,607 --> 00:20:35,110
... тэд сүүлэндээ наалдана,
хор шиг аашилж...

239
00:20:35,944 --> 00:20:37,988
Тийм учраас энэ ажиллагааг...

240
00:20:39,489 --> 00:20:40,157
...Кобра!

241
00:20:42,201 --> 00:20:44,036
Петра, та багуудаа цуглуулж болох уу?

242
00:20:44,286 --> 00:20:49,500
Нэг машинд 3 ширхэг.
Нэг SWAT жолооч, нэг зохицуулагч, нэг мэргэн буудагч.

243
00:20:49,583 --> 00:20:53,420
Баг бүр код нэр, байр сууриа эзэлдэг
Таны ард байгаа газрын зураг дээр үзүүлсэн шиг.

244
00:20:53,504 --> 00:20:55,756
Багийн гишүүд газрын зургийн хажууд бичигдсэн байна.

245
00:20:55,839 --> 00:20:58,467
Танд байр сууриа эзлэхэд 50 минут байна.

246
00:20:58,926 --> 00:21:02,429
Петра? Уучлаарай, тэр оройн хоолны тухай...

247
00:21:03,096 --> 00:21:05,140
...энэ долоо хоног сайхан байх болно, учир нь...

248
00:21:05,265 --> 00:21:09,102
...харна уу, миний бүтээсэн программ хангамж...

249
00:21:10,145 --> 00:21:13,482
... бид хэтэрхий удаан хүлээх ёсгүй,
Энэ санааг хэн нэгэн хулгайлж магадгүй, харж байна уу?

250
00:21:13,607 --> 00:21:17,027
Үгүй. Юу хүлээж чадахгүй байна, та эсвэл програм хангамж?

251
00:21:17,069 --> 00:21:17,653
За энэ бол би ...

252
00:21:17,778 --> 00:21:20,781
Энэ нь... программ хангамж... компьютер... аааа!

253
00:21:20,989 --> 00:21:24,952
Харж байна уу, төвөгтэй!
Тийм учраас би ингэж бодсон ...

254
00:21:26,036 --> 00:21:27,079
... оройн хоол ...

255
00:21:29,164 --> 00:21:33,335
Бид германчуудыг авмагцаа
Би чамд санаа тавих болно...

256
00:21:33,418 --> 00:21:34,753
...Програм хангамжийн тухай!

257
00:21:34,795 --> 00:21:36,463
Өө, сайхан байна!

258
00:21:36,547 --> 00:21:38,507
Дашрамд хэлэхэд танай баг юу вэ?

259
00:21:38,549 --> 00:21:39,591
Би Кобратай хамт байна, гэхдээ ...

260
00:21:39,675 --> 00:21:42,469
... чи азтай, би чамайг хамгийн сайн багт оруулсан.

261
00:22:13,000 --> 00:22:15,836
Бидний кофе дууссан бололтой...

262
00:22:20,340 --> 00:22:23,135
Тэр жолооны хүрдийг харж байна уу?
Гайхалтай, тийм үү? Миний өөрийнх...

263
00:22:23,343 --> 00:22:25,429
... Ален Простоос өөрийн биеэр авсан.

264
00:22:26,597 --> 00:22:29,099
... шинэ бариултай, тусгай "Indy 500".

265
00:22:29,183 --> 00:22:32,519
Нэг тонн элстэй байсан ч та зүгээр л жолоодож байна.

266
00:22:32,728 --> 00:22:35,647
Өө тийм үү?
Тэр үед бид далайн эрэг дээр байхгүй байгаа нь харамсалтай.

267
00:22:36,273 --> 00:22:38,567
Хөөе, тамхи татахгүй, миний нүдийг цочирдуулдаг.

268
00:22:38,650 --> 00:22:40,444
Кофегүй, тамхи татдаггүй...

269
00:22:40,485 --> 00:22:41,695
Мөн дэгдээхэйнүүд ч байхгүй!

270
00:22:45,365 --> 00:22:49,203
Боа өвс могойг дууддаг.
Би давтан хэлэхэд: Боа өвс могойг дууддаг.

271
00:22:49,244 --> 00:22:50,037
Өвсний могой энд байна, юу байна?

272
00:22:50,078 --> 00:22:52,414
Хөөе, энэ Ален байна. Бүх зүйл зүгээр үү?

273
00:22:52,498 --> 00:22:54,625
Зүгээр л гайхалтай.
Бид аль хэдийн хаягаа сольж байна.

274
00:22:54,708 --> 00:22:55,250
Тэгээд чи?

275
00:22:55,334 --> 00:22:57,753
Бид уурлах гэж байна,
гэхдээ бид зүгээр л ...

276
00:22:58,962 --> 00:23:03,091
Хөөе Рачид, бидний ард байгаа хар машиныг харж байна уу?
Үүнийг авцгаая!

277
00:23:03,175 --> 00:23:06,512
Новш, Марко, чи галзуу юм уу?
Та гэгээн цагаан өдрөөр машин хулгайлмаар байна уу?

278
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
Яагаад болохгүй гэж? Үүнийг үзээрэй...

279
00:23:10,057 --> 00:23:12,226
Новш, Марко, боль!
Эргэн тойронд цагдаа нар дүүрэн байна!

280
00:23:12,351 --> 00:23:15,479
Энэ манай хөрш биш,
мэддэг зүйлдээ үнэнч байцгаая!

281
00:23:15,646 --> 00:23:19,775
Тайвшир, нөхөр минь, асуудалгүй!
Бүх цагдаа нар онгоцны буудал дээр байна!

282
00:23:19,900 --> 00:23:23,403
Эргэн тойронд хэдэн миль газар цагдаа байдаггүй!
Одоо үүнийг үзээрэй ...

283
00:23:23,987 --> 00:23:24,988
Юу, чи үнэхээр хийх гэж байна уу?

284
00:23:25,072 --> 00:23:27,366
Тайвшир!
Би чамд хэлсэн шүү дээ, бүх цагдаа нар онгоцны буудал дээр байна!

285
00:23:28,158 --> 00:23:31,954
Би үүнийг зурагтаар харсан, Клинтон байна
болон түүний дэгдээхэйг Оросуудтай уулзаж байна! Намайг ажигла!

286
00:23:32,329 --> 00:23:36,542
Сайн уу, цагдаа нар! Марко энд байна!
Одоо түүнийг чамайг хуурч, новш, тамхи татахыг хараарай...!

287
00:23:36,583 --> 00:23:37,918
Одоо түүнийг барьж авцгаая!

288
00:23:38,001 --> 00:23:40,087
Үгүй ээ, тэр хогийн машиныг аваад явчих...

289
00:23:40,295 --> 00:23:41,713
Бидэнд боломжтой бүх орон зай хэрэгтэй.

290
00:23:43,841 --> 00:23:45,634
Сонсооч, би загалмайлах хэрэгтэй байна.

291
00:23:45,759 --> 00:23:47,803
Машинаас хэн ч буухгүй. Ийм л тушаалууд байна.

292
00:23:51,139 --> 00:23:53,851
Харж байна уу? Би чамд хэлсэн, тэд бүгд онгоцны буудал дээр байна!

293
00:23:56,353 --> 00:23:59,273
Инээцгээе залуусаа, та илэн далангүй камер дээр байна...!

294
00:24:00,023 --> 00:24:02,359
Сонсооч, хэрвээ тэр Мерседес энд ирэхгүй бол
нэг минутын дотор...

295
00:24:02,401 --> 00:24:05,320
...Би кофе, тамхи, бие засах газар авч байна!
Үүнийг ойлгосон уу?

296
00:24:05,529 --> 00:24:07,406
Бид энэ бүгдийг дараа нь хийх болно, найз аа.

297
00:24:13,871 --> 00:24:16,999
Бүх могойнуудад:
хулгана нүхнээс гарах хүртэл хор байхгүй.

298
00:24:17,207 --> 00:24:19,918
Би давтан хэлэхэд гарахын өмнө хор байхгүй.

299
00:24:20,043 --> 00:24:20,544
Байцаагч уу?

300
00:24:20,627 --> 00:24:23,213
Өө, Петра, би зүгээр л үүнд орж байсан!

301
00:24:23,297 --> 00:24:24,923
Би мэднэ, гэхдээ энэ бол сайд.

302
00:24:26,633 --> 00:24:29,094
Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ. Та онгоцны буудал дээр байгаа юм биш үү?

303
00:24:29,178 --> 00:24:31,054
Бид дөнгөж сая дууслаа. Надад хэлээч, Гилберт...

304
00:24:31,180 --> 00:24:33,265
... тэгээд тэр Мерседесийн бүлэглэл яах вэ?

305
00:24:33,348 --> 00:24:38,061
За, бид тэднийг нутагшуулсан
мөн бид арга хэмжээ авах гэж байна.

306
00:24:38,145 --> 00:24:38,896
Сайн, сайн, гэхдээ ...

307
00:24:38,979 --> 00:24:41,190
... Би сая Германы мэргэжил нэгт залуутайгаа ярилцлаа...

308
00:24:41,315 --> 00:24:42,649
Тэнд байгаарай, эрхэм ээ.

309
00:24:42,733 --> 00:24:45,360
Тэдгээр нацистууд Марсельд очиж амжихгүй.

310
00:24:45,485 --> 00:24:47,863
Маргааш гэхэд би тэднийг явуулна
эх орондоо буцаж...

311
00:24:47,946 --> 00:24:48,864
...тусгай ачааны хувьд...

312
00:24:48,906 --> 00:24:53,202
Сонсооч. Үүнийг дуусгамааргүй байна
Герман-Францын буудалцаан мэт.

313
00:24:53,285 --> 00:24:54,745
Хайрт Гилберт минь дайн дууслаа!

314
00:24:54,828 --> 00:24:56,413
Аа гэхдээ үнэхээр эрхэм ээ...

315
00:24:56,455 --> 00:25:01,835
...Би төгс ойлгож байна, тэд зүгээр л
нийтлэг гэмт хэрэгтэн бөгөөд ийм байдлаар хандах болно.

316
00:25:01,919 --> 00:25:04,963
За тэгээд тэднийг нацист гэж дуудахаа боль
жишээ нь...

317
00:25:05,255 --> 00:25:06,423
Би тэднийг нацист гэж хэлсэн юм уу?

318
00:25:06,507 --> 00:25:07,257
За тийм.

319
00:25:08,425 --> 00:25:09,343
Би тэднийг нацист гэж дуудсан уу?

320
00:25:09,384 --> 00:25:09,760
Тиймээ...

321
00:25:10,802 --> 00:25:12,679
Миний хэл хальтирсан байх, учир нь...

322
00:25:12,804 --> 00:25:14,014
Тэгэхээр би чамд найдаж болох уу?

323
00:25:14,097 --> 00:25:16,433
Мэдээжийн хэрэг та чадна, гахайн хүмүүсийг санаарай ...

324
00:25:16,850 --> 00:25:21,438
...эрр би азиуудыг хэлж байна.
Бүх зүйл саадгүй болсон.

325
00:25:21,522 --> 00:25:24,983
Хохирогч бараг байхгүй...
... ядаж бидний талд биш ...

326
00:25:27,194 --> 00:25:31,782
Сайн уу? Сайн уу?
Тэр зүгээр л утсаа тасаллаа!

327
00:25:45,754 --> 00:25:46,797
Харж байна уу, амархан!

328
00:25:51,969 --> 00:25:53,554
Эдгээр кабель хаана байна ...

329
00:25:53,595 --> 00:25:54,721
Новш, Марко! Хурдлаарай!

330
00:25:54,805 --> 00:25:57,307
Чи тэр машиныг хөдөлгөх болно, новш
эсвэл танд түлхүүр хэрэгтэй юу?

331
00:26:02,312 --> 00:26:06,483
Бид бол "Өвсний могойнууд"
Энэ нь бид жижигхэн бас САЙН гэсэн үг.

332
00:26:06,692 --> 00:26:10,028
Тиймээс бид үүнийг илүүтэй авч үзэх болно
"COL" гэхээсээ илүү, тийм үү?

333
00:26:15,659 --> 00:26:19,079
Бүх могойнуудад өт хорхойг бүү алдаарай,
Бид тэднийг амьд байхыг хүсч байна ...

334
00:26:19,163 --> 00:26:20,164
... дор хаяж нэг цаг ...

335
00:26:26,503 --> 00:26:29,214
Би та нарт зөвшөөрсөн нь дээр байх
ганцаараа шийдчих, за юу?

336
00:26:31,300 --> 00:26:33,802
Дээрээс нь...
...Би үнэхээр гоожих хэрэгтэй байна, одоо!

337
00:26:41,727 --> 00:26:42,978
ЯВ!

338
00:26:46,523 --> 00:26:47,983
Юу болоод байна аа?

339
00:26:48,066 --> 00:26:49,526
Ямар нэг зүйл загасны үнэртэй байна, эрхэм ээ!

340
00:26:52,779 --> 00:26:53,697
Битгий хөдөл, эрхэм ээ!

341
00:27:03,207 --> 00:27:03,999
Новш!

342
00:27:05,292 --> 00:27:08,420
Бид отолтонд өртлөө, бидэнд нөөц илгээгээрэй!

343
00:27:11,548 --> 00:27:13,425
Би машиныг таньсан...

344
00:27:15,928 --> 00:27:19,473
Анхаарна уу, би хоёр дахь машиныг олж мэдсэн!

345
00:27:19,806 --> 00:27:21,266
Онгоцонд сайн бэлтгэгдсэн 4 эрэгтэй байна.

346
00:27:21,350 --> 00:27:23,018
Нөөцлөлт явж байна, эрхэм ээ!

347
00:27:34,404 --> 00:27:35,489
Өө новш, өө новш!

348
00:28:02,724 --> 00:28:04,935
Эрхэм ээ... Бид цагдаа нар руу буудаж байна гэж бодож байна, эрхэм ээ!

349
00:28:08,021 --> 00:28:09,022
Тэд бууж өгч байх шиг байна, тийм үү?

350
00:28:11,149 --> 00:28:18,115
Сайн уу...? Өвсний могой энд...
Бид хаалганы жижиг асуудалтай тулгарсан ...

351
00:28:19,408 --> 00:28:21,618
Сайн уу эрхэм ээ.
Санаа зоволтгүй, чи 5 минутын дараа эндээс гарна.

352
00:28:23,579 --> 00:28:24,955
Эр... асуудалгүй, асуудалгүй...!

353
00:28:25,038 --> 00:28:25,622
Баярлалаа эрхэм ээ.

354
00:28:28,625 --> 00:28:29,626
Ингээд л тэд одоо бууж өгч байна!

355
00:28:32,963 --> 00:28:36,091
Хөөе, инээдтэй юм... тэр арай л адилхан харагдаж байна...

356
00:28:36,175 --> 00:28:42,055
...сайд шиг... тийм үү? Тийм үү?

357
00:28:43,432 --> 00:28:45,309
Өө, хонгор минь, чи юу ч идээгүй!

358
00:28:45,350 --> 00:28:47,519
Би өнөөдөр үнэхээр өлсөөгүй байна.

359
00:28:47,895 --> 00:28:49,563
Ээж ээ, боль!

360
00:28:49,646 --> 00:28:52,065
Лицензийнхээ талаар санаа зовохоо боль.

361
00:28:52,816 --> 00:28:55,819
Аавыгаа санаарай, тэр хэзээ ч аваагүй.

362
00:28:55,861 --> 00:28:56,904
Юу гэсэн үг вэ?

363
00:28:57,070 --> 00:28:59,156
Би түүнийг залуу байхдаа машин жолоодож байсныг санаж байна!

364
00:28:59,198 --> 00:29:00,491
Энэ үнэн.

365
00:29:00,574 --> 00:29:04,161
Тэр шалгалтыг 20 удаа туршиж үзсэн.
эцэст нь тэд зүгээр л түүнд өгсөн!

366
00:29:04,286 --> 00:29:06,246
Ааа... намайг илүү сайхан болгосонд баярлалаа...!

367
00:29:06,330 --> 00:29:07,372
Та тавтай морил.

368
00:29:07,498 --> 00:29:11,460
Энд бяцхан Дэвид надаас асуув
Хэрэв та үүнийг засаж чадвал.

369
00:29:11,585 --> 00:29:13,378
Тийм ээ, би Супер Марио биш!

370
00:29:13,504 --> 00:29:17,090
Би мэднэ, чи супер цагдаа, чи хууль хэрэгжүүлдэг...

371
00:29:17,090 --> 00:29:19,927
...мөн иргэдийг бузар муугаас хамгаална.

372
00:29:21,345 --> 00:29:25,849
Өө, хонгор минь, чамд сайхан ажил байна.
Би чамаар бахархаж байна!

373
00:29:26,225 --> 00:29:29,311
Үнэхээр!
Тэгвэл чи яагаад бүх хүнд намайг IBM-д ажилладаг гэж хэлээд байгаа юм бэ?

374
00:29:29,394 --> 00:29:33,023
Та намайг чамайг авчрахыг хүсч байна
хөршийн бүх тасалбар уу?

375
00:29:33,524 --> 00:29:33,899
Үгүй

376
00:29:33,982 --> 00:29:37,611
За, чи IBM-д ажилладаг
мөн тэд биднийг ганцааранг нь үлдээдэг.

377
00:29:38,737 --> 00:29:40,781
Гэхдээ би бүх тоглоомоо засдаг
хөршөөс!

378
00:29:40,906 --> 00:29:42,199
Чи хөөрхий.

379
00:29:42,324 --> 00:29:43,909
Зүгээр л тоглож байна, ээж ээ!

380
00:29:44,993 --> 00:29:46,787
Та намайг такси дуудаж болох уу? Би хоцорч байна.

381
00:29:46,912 --> 00:29:48,872
Би зүгээр л төгс нэгийг нь олсон!

382
00:29:48,997 --> 00:29:53,168
Найрсаг, аятайхан, цөцгий.
Чи түүнийг хайрлах болно!

383
00:29:55,420 --> 00:29:56,213
Сайн уу?

384
00:29:56,463 --> 00:29:58,048
Би буруу давхарт байна уу?

385
00:29:58,173 --> 00:29:59,591
Энэ нь шалтгаална, чи хэнийг хайж байна вэ?

386
00:29:59,675 --> 00:30:00,384
Камилла.

387
00:30:00,467 --> 00:30:02,469
Энэ бол би, би ээжээ гэсэн үг.

388
00:30:02,553 --> 00:30:04,596
Өө чи Apple-д ажилладаг хүү мөн үү?

389
00:30:04,638 --> 00:30:06,932
Үгүй ээ, IBM. IBM! Ээж ээ!

390
00:30:07,891 --> 00:30:10,894
За би эдгээр зүйлийн талаар юу ч мэдэхгүй.
Би чиний зургийг нөгөө өдөр харсан!

391
00:30:11,728 --> 00:30:14,731
Даниел, энэ бол миний хүү Эмилиен.

392
00:30:14,857 --> 00:30:18,318
Би тэдэн дээр шошго наасан ...
Даваа гаригт үхрийн мах, мягмар гарагт...

393
00:30:18,402 --> 00:30:20,404
Би зүгээр байх болно, ээж ээ, амлаж байна!

394
00:30:20,571 --> 00:30:23,574
Бид явах ёстой, би машинаа ганцаараа орхисон... Баяртай!

395
00:30:23,699 --> 00:30:25,075
Үнсээрэй!

396
00:30:25,117 --> 00:30:25,492
Үнсээрэй, ээж ээ!

397
00:30:27,786 --> 00:30:28,495
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

398
00:30:28,620 --> 00:30:29,663
Вольтер өргөн чөлөө.

399
00:30:29,872 --> 00:30:32,791
Хмм... Би цагдаагийн газрыг санаж байна
гэхдээ IBM биш ...

400
00:30:32,875 --> 00:30:34,001
За, бид хаашаа явж байна.

401
00:30:35,085 --> 00:30:37,171
Би тэнд компьютер суулгаж байна.

402
00:30:37,254 --> 00:30:41,758
Чамайг эрт буулгахад дургүйцэхгүй биз дээ?
Би тэдний дэргэд гахай эргэлдэх дургүй.

403
00:30:48,682 --> 00:30:50,934
Надад хэлээч, энэ таксинд зориулсан сайхан дуу юм!

404
00:30:51,018 --> 00:30:51,768
Өө, мэргэжилтэн!

405
00:30:52,686 --> 00:30:53,687
Сонирхогч.

406
00:30:54,938 --> 00:30:59,902
Энэ бол V6, бага зэрэг өөрчлөгдсөн.
Үүнийг арай чанга дуулахын тулд та мэднэ!

407
00:31:00,152 --> 00:31:03,864
Битгий чанга дуулаарай
хурдны хязгаар 50!

408
00:31:03,947 --> 00:31:05,866
Аа, та "50" гэж бичсэн тэмдгүүдийн тухай ярьж байна уу?

409
00:31:05,949 --> 00:31:06,783
Тийм ээ.

410
00:31:07,409 --> 00:31:09,369
Би тэднийг скейтборд дээр ашигладаг гэж бодсон!

411
00:31:09,536 --> 00:31:11,580
Өө... үгүй, үгүй,
Энэ нь дугуйтай бүх зүйлд зориулагдсан гэж би бодож байна.

412
00:31:11,705 --> 00:31:14,708
Тийм ээ, гэхдээ дугуй, дугуй байна!
Та намайг 100-д хүрч байгааг харж байна ...

413
00:31:14,833 --> 00:31:17,628
...сайн жолоочтой сайн машин,
ямар ч эрсдэл байхгүй!

414
00:31:17,878 --> 00:31:20,756
Би 100-д бага аюултай
тэгээд тэр новш 20 км/цагийн хурдтай...

415
00:31:20,839 --> 00:31:21,840
Үүнийг үзээрэй...

416
00:31:26,053 --> 00:31:27,095
Та үүнийг харсан уу?

417
00:31:28,096 --> 00:31:29,139
Би үүнийг харсан гэж мөрийцсөн байх!

418
00:31:30,432 --> 00:31:31,600
Та радарын хавхнаас айхгүй байна уу?

419
00:31:31,683 --> 00:31:33,060
Харж байна уу, би тэднийг хаана байгааг мэднэ.

420
00:31:33,560 --> 00:31:37,022
Гахайнууд өөрчлөлтөд дургүй,
Тэд үргэлж нэг газар хооллодог.

421
00:31:37,231 --> 00:31:38,899
Та харах болно, арай л өмнө нэг нь байна.

422
00:31:39,107 --> 00:31:42,444
Үүнийг хараарай, тэд хэтэрхий тэнэг юм!

423
00:31:42,861 --> 00:31:45,781
Бууд! Бууд! Бууд! Бууд!

424
00:31:46,615 --> 00:31:49,952
Энэ тэдний буруу биш гэдгийг та мэднэ
тэд зүгээр л тушаалыг дагадаг.

425
00:31:50,160 --> 00:31:52,287
Гэхдээ хэн ч тэднийг бүртгүүлэхийг албадаагүй!

426
00:31:52,412 --> 00:31:54,373
За, заримдаа би тэднийг албадуулсан болов уу гэж боддог ...

427
00:31:54,498 --> 00:31:56,917
Учир нь чи үнэхээр байх ёстой
цагдаад элсэх тэнэг юм!

428
00:31:57,042 --> 00:31:57,501
Хараач,...

429
00:31:57,626 --> 00:31:59,628
...Би тэдэнтэй байнга ажилладаг...
...компьютерийн улмаас...

430
00:31:59,711 --> 00:32:02,506
Тэдний тухай миний бодол буруу байсныг та мэднэ.

431
00:32:02,589 --> 00:32:04,633
Тийм үү? Тэгэхээр тэд бүр дордсон байх гэж бодож байна уу?

432
00:32:05,384 --> 00:32:10,681
Өө... үгүй, тэд илүү дээр...
Цагдаа нар бүгд хөгийн амьтан биш ш дээ...

433
00:32:10,806 --> 00:32:14,977
Өө, бас байдаг гэдэгт итгэлтэй байна
архичид, луйварчид, тэнэгүүд...

434
00:32:15,310 --> 00:32:17,354
Үнэнийг хэлэхэд бидний хооронд ...

435
00:32:17,437 --> 00:32:22,276
...чи зүгээр л нэг энгийн хүнийг мэдэх үү
Гахайнуудтай нэгдэхийг хэн мөрөөддөг вэ?

436
00:32:23,318 --> 00:32:24,361
Мөн таксины жолооч нар?

437
00:32:24,444 --> 00:32:25,195
Тэдний талаар яах вэ?

438
00:32:25,404 --> 00:32:27,781
Та үүнийг мэдэх хүн байна уу
Та таксины жолооч болохыг хүсч байна уу?

439
00:32:27,906 --> 00:32:30,200
Чамайг л авдаг новшнууд
тэдэнд хэзээ таалагдах вэ?

440
00:32:30,284 --> 00:32:33,954
Гадаа гарахад чинь хэн чам руу хашгирах юм
Өөрчлөлтийн талаар мөн зөвлөгөө үлдээж чадахгүй байна уу?

441
00:32:34,163 --> 00:32:38,542
Өдөржингөө бааранд архи ууж,
бүх зүйлд гичийж, ёолох ...

442
00:32:38,625 --> 00:32:43,422
...Тэд цагдаа нартай орондоо байна
бусад хүмүүсийг хуурах ...

443
00:32:43,547 --> 00:32:47,509
...мөн тэд гэрийн эзэнтэй гэрлэх үед,
гамшиг тохиолдохыг хүлээж байна!

444
00:32:47,676 --> 00:32:49,178
Та гэрийн эзэнтэй гэрлээгүй юм уу?

445
00:32:49,595 --> 00:32:51,638
- Үгүй...
- Энэ нь тайвширч байна!

446
00:32:53,932 --> 00:32:57,519
За тэгээд хэдэн жолооч байгаа байх
Энэ нь үйлчлүүлэгчдэд бүдүүлэг ханддаг.

447
00:32:58,103 --> 00:32:59,062
Гэхдээ тэд бүгд тийм биш!

448
00:32:59,188 --> 00:33:01,899
Харж байна уу? Цагдаатай ч адилхан.

449
00:33:01,982 --> 00:33:05,360
Тэд бүгд өглөөний 6 цагт согтуу биш,
гэм зэмгүй хар залууг зодох хүсэл эрмэлзэлтэй...

450
00:33:05,485 --> 00:33:09,615
Зарим нь ажлаа хийдэг юм шүү, эрхэм ээ.
Яг чам шиг... бас над шиг.

451
00:33:09,823 --> 00:33:11,617
Магадгүй... Тийм ээ, магадгүй.

452
00:33:11,742 --> 00:33:14,244
Гэхдээ асуудал нь үүнд л байгаа юм
Би жинхэнэ таксины жолооч биш.

453
00:33:14,328 --> 00:33:18,582
Тэгэхээр та зугаацах гэж такси барьж байгаа юм уу?
Тэгвэл таны жинхэнэ ажил юу вэ?

454
00:33:18,665 --> 00:33:19,416
За би чамд үзүүлье...

455
00:33:49,238 --> 00:33:51,949
Та цүнхтэй юу...
Би бөөлжих болно!

456
00:33:52,366 --> 00:33:54,409
Биднийг хөдөлж л байвал санаа зоволтгүй
юу ч гарахгүй.

457
00:34:05,921 --> 00:34:06,964
Өө новш!

458
00:34:09,049 --> 00:34:11,760
Уучлаарай эрхэм ээ,
анх удаа ийм зүйл болж байна!

459
00:34:11,885 --> 00:34:16,557
Ихэвчлэн үйлчлүүлэгч гарч ирдэг,
Жаахан алхаж... тэгээд л...

460
00:34:18,475 --> 00:34:19,893
Намайг үнэхээр уучлаарай, эрхэм ээ!

461
00:34:19,977 --> 00:34:21,562
Би чамд нэг нууц хэлэх ёстой.

462
00:34:23,647 --> 00:34:24,898
Би ч гэсэн энэ миний жинхэнэ ажил биш...

463
00:34:26,358 --> 00:34:27,609
Өө...?

464
00:34:28,902 --> 00:34:30,112
Өө, үгүй...!

465
00:34:30,195 --> 00:34:32,614
Өө, тийм ээ...!

466
00:34:36,201 --> 00:34:37,619
Овог, нэр?

467
00:34:37,744 --> 00:34:38,871
Моралес, Даниел.

468
00:34:39,329 --> 00:34:42,416
Мэргэжил... бичих үү
"Галзуу таксины жолооч" эсвэл зүгээр л "замын нохой" уу?

469
00:34:43,500 --> 00:34:44,334
Хүссэн бүхнээ хий.

470
00:34:44,918 --> 00:34:45,544
За...

471
00:34:46,587 --> 00:34:48,463
Та гудамжаар хэр хурдан уруудаж байсан бэ?

472
00:34:48,672 --> 00:34:50,549
Өө, 90 орчим ...

473
00:34:50,799 --> 00:34:51,800
90 орчим?

474
00:34:52,009 --> 00:34:54,845
За илүү их юм шиг санагдсан
сайн машин болохоор...

475
00:34:54,928 --> 00:34:56,680
...гэхдээ үнэндээ бид бараг хөдөлж байсангүй...

476
00:35:00,142 --> 00:35:02,311
-Хөөе, дэлхийн аварга аа, яаж байна?
- Зүгээр л гайхалтай...

477
00:35:02,352 --> 00:35:04,730
Та очиж үзэх үү
Би тэнд байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд бие засах газар?

478
00:35:05,439 --> 00:35:08,275
Хөөе, такси санаж байна уу?
Бид 5 минутын өмнө дахин барьж авлаа.

479
00:35:08,567 --> 00:35:11,612
190 км/цаг хурдалж байна. Тэр удааширч байна!

480
00:35:13,489 --> 00:35:17,868
Харж байна уу? Энэ нь 90 биш, харин 19 0 байсан!

481
00:35:20,037 --> 00:35:23,916
Аа... нар байсан байх,
Би тачо дээр "1"-ийг хараагүй ...

482
00:35:24,124 --> 00:35:29,129
Тийм ч учраас би маш тайван байсан!
Хэрэв би мэдсэн бол удаашрах байсан!

483
00:35:29,421 --> 00:35:33,592
За ямар ч байсан 90 хууль бус.
Хязгаар нь 50 ... хүн бүрт!

484
00:35:33,675 --> 00:35:36,720
Энэ нь машин, скейтборд, такси...
БҮГД!

485
00:35:36,803 --> 00:35:40,891
Лил' цагдаа одоо баяртай байна уу?
Тэр намайг авсан, тэр ажлаа сайн хийсэн, тэр баяртай байна.

486
00:35:41,975 --> 00:35:46,647
Миний үнэмлэх бол миний амьдрал.
Хэрэв би өнөө орой машинаа алдвал маргааш үхнэ.

487
00:35:47,189 --> 00:35:50,817
За тэгвэл зүгээр л хов живээ таслаарай
тэгээд намайг хурдан дуусга, за юу?

488
00:35:51,360 --> 00:35:54,446
Хөөе, удаашруулаарай,
Би үүнийг жаахан таашаахыг зөвшөөрч байна!

489
00:35:54,571 --> 00:35:58,325
Ихэнхдээ би л хашгирдаг.
Тиймээс би нэг удаа азтай байна ...

490
00:35:58,659 --> 00:36:00,619
Бугуй өвдсөн учраас би тогшсонгүй.

491
00:36:00,702 --> 00:36:01,245
Өө, энэ хамаагүй ...!

492
00:36:01,328 --> 00:36:03,330
Чи тогшоогүй гэж би хэлэх гэсэн юм...

493
00:36:03,413 --> 00:36:03,956
Баярлалаа...

494
00:36:04,081 --> 00:36:06,250
Таны оройн хоолны тухай,
Таны хүлээж чадахгүй байгаа програм хангамж...

495
00:36:06,333 --> 00:36:06,667
Тийм үү?

496
00:36:06,750 --> 00:36:08,836
За, хүлээх хэрэгтэй болно
Миний сорви арилах хүртэл!

497
00:36:08,919 --> 00:36:11,171
Хэрэв та оройн хоол идэхийг хүсэхгүй бол
аймшгийн хамт.

498
00:36:11,255 --> 00:36:14,299
Гэхдээ энэ нь надад төвөг учруулахгүй ...
Өө... Би чамайг төгс гэж хэлэх гэсэн юм, Петра!

499
00:36:14,383 --> 00:36:17,427
Энэ нь чухал биш гэж хэлэх гэсэн юм ...
... алдаа гэж хэлэх гэсэн юм...

500
00:36:17,511 --> 00:36:22,391
Тиймээ чухал.
Уучлаарай, би чамд өрөвдөж байна...

501
00:36:22,474 --> 00:36:25,644
...мөн миний хувьд ...
Гэхдээ зүгээр...

502
00:36:29,106 --> 00:36:33,360
Аа та харж байна уу!
Бүхэл өдрийн турш ийм байна!

503
00:36:34,153 --> 00:36:36,697
Хэрэв би барьж чадвал
тэр герман новшнууд...

504
00:36:37,281 --> 00:36:39,616
Чи намайг дуусгах уу?
Чи харах болно, энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно.

505
00:36:41,451 --> 00:36:46,081
За, би тэгэх ёстой ...
...хэрэв... чамд санаа олдохгүй бол?

506
00:36:46,665 --> 00:36:48,375
Би үүнийг дахин хийхгүй гэж амлаж чадах уу?

507
00:36:48,458 --> 00:36:50,043
Би дэмий хоосон зүйл биш санаа хэлсэн!

508
00:36:50,127 --> 00:36:53,589
Би бодит санааны тухай ярьж байна ...
олон нийтийн ашиг сонирхлын төлөө!

509
00:36:53,964 --> 00:36:56,091
Та намайг нохойн баас авахыг хүсч байна уу?

510
00:36:56,175 --> 00:36:57,342
Өө...!

511
00:36:58,177 --> 00:37:01,263
Олон нийтийн сонирхлыг татсан зүйл... миний хувьд.
Та ойлгож байна уу?

512
00:37:02,347 --> 00:37:06,226
Намайг олон нийтийг төлөөлж байна гэж бодоорой...

513
00:37:06,351 --> 00:37:10,898
... тэгээд чи миний төлөө ямар нэг зүйл хий! Одоо ойлгосон уу?

514
00:37:11,315 --> 00:37:12,566
Би ойлгож байна, чи мөнгө хүсч байна!

515
00:37:12,608 --> 00:37:13,901
Чи тэнэг юм уу ?!

516
00:37:14,026 --> 00:37:18,197
За тэгээд юу хүсч байгаагаа тодорхой хэлээрэй
нэг цаг ярихын оронд!

517
00:37:18,405 --> 00:37:19,656
Та юу хүсч байна вэ?

518
00:37:19,740 --> 00:37:20,282
За яахав.

519
00:37:21,116 --> 00:37:23,160
"Мерседесийн бүлэглэл"... тэр хонх дуугарч байна уу?

520
00:37:23,285 --> 00:37:25,245
Миний мэдэх цорын ганц бүлэглэл бол чоппер унадаг...

521
00:37:25,370 --> 00:37:28,373
За тэр бүлэглэл банк дээрэмдчихсэн байна.
Өчигдөр 7 дахь өдөр байлаа.

522
00:37:28,499 --> 00:37:29,875
Энэ нь миний даргыг галзууруулж байна.

523
00:37:29,958 --> 00:37:30,459
Аа, энэ муухай ...

524
00:37:30,584 --> 00:37:34,463
Тийм ээ, ихэнхдээ бидний хувьд ...
Сонсооч, би чамд гэрээ санал болгоно.

525
00:37:35,214 --> 00:37:37,799
Чи бол машины шидтэн, надад сайн жолооч хэрэгтэй байна.

526
00:37:37,883 --> 00:37:42,804
Тиймээс би таныг 1 сарын хугацаатай тренигээр ажилд авч байна.
Дараа нь би таны файлыг цэвэрлэх болно.

527
00:37:43,639 --> 00:37:45,849
Та намайг 1 сар цагдаа тогломоор байна уу?

528
00:37:46,016 --> 00:37:47,809
Энэ бол таны сонголт, цагдаа эсвэл явган хүний ​​сонголт.

529
00:37:49,311 --> 00:37:52,105
Би үхэл эсвэл ичгүүрийг сонгож чадах уу?

530
00:37:52,189 --> 00:37:53,023
Яг!

531
00:37:54,525 --> 00:37:58,445
Энд та бүх 7 довтолгоонуудыг дарааллаар нь оруулав.

532
00:37:59,071 --> 00:38:01,865
Би Мерседесийн мэргэжилтэн биш гэдгийг чи мэднэ...
Би Феррарид илүү дуртай...

533
00:38:01,990 --> 00:38:05,744
Яг одоо энэ бүлэглэл бол "Мерседес"
Гэхдээ тэд Феррари руу шилжих үед би чамд хэлье!

534
00:38:07,037 --> 00:38:08,872
Пфф... улаан Мерседес, ямар муухай юм бэ!

535
00:38:08,956 --> 00:38:12,417
Энэ нь улаан гэдгийг би харж байна,
миний мэдэхгүй зүйл хэлээч!

536
00:38:12,626 --> 00:38:15,337
Бид хаа сайгүй хайсан ч та хэзээ ч мэдэхгүй...

537
00:38:15,629 --> 00:38:17,214
... магадгүй нарийн ширийн зүйл.

538
00:38:17,422 --> 00:38:18,674
Тиймээ, нарийн ширийн зүйлийг ярь!

539
00:38:18,799 --> 00:38:19,299
Юу?

540
00:38:19,716 --> 00:38:23,262
Танай бүлэглэл, тэд Герман уу?

541
00:38:23,762 --> 00:38:28,892
Аа сайхан! Мерседес = Германчууд!
Амралт хүсч байна уу? Чи одоо ядарсан байх ёстой...!

542
00:38:29,059 --> 00:38:31,019
Тэдний урд дугуй хэт их хийлдэг
Энэ нь германчуудын ердийн зүйл юм.

543
00:38:31,103 --> 00:38:35,983
Тэдний 8 инчийн дугуйг Германаас захиалсан
Учир нь та эндээс тэднийг олж чадахгүй.

544
00:38:36,066 --> 00:38:38,318
Тэд ядарсан харагдаж байна, тиймээс тэд байх болно
хурдан солих хэрэгтэй.

545
00:38:38,443 --> 00:38:41,446
Энэ зураг дээр дуу намсгагч нь бага зэрэг нугалж байна
гэхдээ энэ дээр биш.

546
00:38:41,572 --> 00:38:44,741
Довтолгооны үеэр тэд нугалж байсан байх
мөн тойргийнхоо дараа зассан.

547
00:38:44,825 --> 00:38:47,244
Крюгер бол Марсель дахь цорын ганц залуу
Энэ нь тэдгээрийг засах боломжтой.

548
00:38:47,327 --> 00:38:49,955
Крюгер бол Герман хүн.

549
00:38:53,917 --> 00:38:56,211
Та Мерседесийн мэргэжилтэн биш болохоор азтай!

550
00:38:58,297 --> 00:38:59,339
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

551
00:38:59,548 --> 00:39:02,259
Крюгерийг шалгахын тулд,
Тэр юу санаж байгааг харцгаая ...

552
00:39:07,389 --> 00:39:10,392
За юу хүлээж байгаа юм бэ?
Чи намайг өөрт чинь зориулж дуулмаар байна уу?

553
00:39:15,772 --> 00:39:18,108
Би чиний оронд байсан бол зүүлтийг тайлах байсан
ийм хороололд...

554
00:39:19,151 --> 00:39:20,611
Бид одоо юу хийж байна вэ?

555
00:39:20,694 --> 00:39:24,781
Бид үе шатыг эхлүүлнэ
Энэ нь цагдаа нарын амьдралын 90% -ийг эзэлдэг ...

556
00:39:24,990 --> 00:39:26,658
... ажиглалт.

557
00:39:27,409 --> 00:39:31,038
Бид талбайтай танилцаж,
Бид оролт, гарцыг судалж байна ...

558
00:39:31,121 --> 00:39:33,123
... нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийх.

559
00:39:33,207 --> 00:39:36,251
Мөн хаалтын үеэр,
Бид ноён Крюгерээс хэдэн асуулт асуух болно.

560
00:39:37,920 --> 00:39:39,796
Гараж хэдэн цагт хаагдах вэ?

561
00:39:39,922 --> 00:39:42,299
Хэн, Крюгер? Тэр хэзээ ч хаадаггүй, тэр бол нойргүйдэл юм!

562
00:39:42,508 --> 00:39:44,051
Ааа... баярлалаа!

563
00:39:46,887 --> 00:39:48,555
Тэдэнд өөр юу ч байсангүй.

564
00:39:49,139 --> 00:39:52,309
Харамсалтай нь бид ээжийнх рүүгээ саатсангүй
Тэр гайхалтай сэндвич хийдэг ...

565
00:39:52,392 --> 00:39:57,314
MMMM түүний хиам, бяслаг хайлж байна ...
Хагас Байонна, хагас Парисын хиам...

566
00:39:57,689 --> 00:39:59,399
... зүгээр л гайхалтай.

567
00:39:59,483 --> 00:40:00,651
Тэр чамайг нэг болгосон уу?

568
00:40:00,734 --> 00:40:01,485
Тиймээ...

569
00:40:01,860 --> 00:40:07,115
Дунд хэсэгт нь Швейцарийн бяслагны жижиг зүсмэл
шинэхэн шанцайны ургамал навчтай ...

570
00:40:07,324 --> 00:40:11,703
...мөн хэдэн даршилсан ногоотой ...
Аа, гайхалтай!

571
00:40:12,287 --> 00:40:13,163
Гэхдээ энэ бол минийх!

572
00:40:13,247 --> 00:40:15,874
Өө, үнэхээр үү? За, гайхалтай байна, баяр хүргэе!

573
00:40:28,387 --> 00:40:29,638
Одоо тэр залуу юу хийж байгаа юм бэ?

574
00:40:29,721 --> 00:40:30,681
Тэд солонгосчууд.

575
00:40:31,098 --> 00:40:34,852
Тэд бол миний ажилд үнэхээр зовлон юм.
Тэд өдөрт 24 цаг ажилладаг.

576
00:40:34,935 --> 00:40:37,771
Тэд хэзээ нэгэн цагт унтах ёстой,
тэд зөвхөн хүн ...

577
00:40:37,896 --> 00:40:39,231
Үгүй ээ, чи харах болно, тэд авьяастай.

578
00:40:39,857 --> 00:40:43,402
Нэг такси, нэг лиценз, нэг зөвшөөрөл,...

579
00:40:45,070 --> 00:40:46,321
... гэхдээ 2 жолооч!

580
00:40:46,738 --> 00:40:49,241
Би чамайг танихыг зориглодог
хоёр солонгосчуудын ялгаа!

581
00:40:50,701 --> 00:40:51,952
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм!

582
00:40:58,208 --> 00:41:02,796
Дашрамд хэлэхэд би солонгос хүн мэднэ...
Тэр хоол хийх бизнес эрхэлдэг. Түүнтэй уулзмаар байна уу?

583
00:41:02,880 --> 00:41:05,257
Үгүй. Эхлээд бид тэр гарааш хаагдахыг хүлээж байна.

584
00:41:05,340 --> 00:41:08,218
Бид тэнд хараахан болоогүй байна, тэр залуугийнх
Нойргүй хүн, тэр хэзээ ч хаадаггүй ...

585
00:41:09,720 --> 00:41:11,346
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

586
00:41:11,763 --> 00:41:13,724
Би хажуугийн баарны эзнээс асуув.

587
00:41:14,266 --> 00:41:16,351
Тэгээд яагаад өмнө нь хэлээгүй юм бэ?

588
00:41:17,019 --> 00:41:19,479
Би шинэхэн хүн, надад байхгүй
эдгээр рефлексүүд хараахан, дарга аа...!

589
00:41:19,563 --> 00:41:22,816
Гэхдээ үүний тулд та цагдаа байх албагүй.
энэ бол зүгээр л эрүүл ухаан, хараал ид!

590
00:41:23,275 --> 00:41:26,361
Бид энд яг л 2 тэнэг юм шиг байна
нойргүйдэлтэй хүнийг унтахыг хүлээж байна!

591
00:41:26,653 --> 00:41:28,447
Энэ нь танд логик сонсогдож байна уу?

592
00:41:30,574 --> 00:41:33,660
Хэрэв би Мерседесийн жолооч байсан бол
Миний механикч нойргүйдэл гэдгийг мэдэж байсан ...

593
00:41:33,744 --> 00:41:36,580
...Би шөнө ирэх байсан.
Энэ нь илүү болгоомжтой байдаг, тийм үү?

594
00:41:36,663 --> 00:41:39,291
Өө тийм үү? Чи тэгж бодож байна
Жолооч нь яг ингээд л татна...

595
00:41:39,500 --> 00:41:40,792
... цоо шинэ Мерседес машиндаа юу?

596
00:41:50,761 --> 00:41:51,803
Би итгэж чадахгүй байна!

597
00:41:52,304 --> 00:41:54,932
Жолооч, хэрэв тэр жолооддоггүй бол
тэр гаражид байх болно.

598
00:41:55,766 --> 00:41:57,017
Тэд тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

599
00:41:57,226 --> 00:41:59,728
Энэ 8 инчийн дугуйг Крюгерээс авсан байх.

600
00:42:00,145 --> 00:42:03,565
Энэ бол гайхамшиг!
Би ийм боломжийг орхиж чадахгүй.

601
00:42:04,024 --> 00:42:07,444
Хэрэв асуудал гарвал төв рүү залгана уу
тэгээд лицензийн дугаараа өгөөч за юу?

602
00:42:07,528 --> 00:42:08,278
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

603
00:42:08,487 --> 00:42:09,947
Ажиглалтын дараа үйлдэл ирдэг.

604
00:42:10,364 --> 00:42:11,615
Би солонгос мэх хийнэ.

605
00:42:11,698 --> 00:42:12,282
Юу?

606
00:42:12,407 --> 00:42:13,492
Солонгосын заль мэх!

607
00:42:19,957 --> 00:42:22,251
Ямар новш вэ!

608
00:42:22,459 --> 00:42:24,753
Тэгээд дугуйгаа хаана хийнэ гэж бодож байна...?

609
00:42:27,965 --> 00:42:29,132
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

610
00:42:29,216 --> 00:42:31,009
Би? Алдаа... унтаж байна уу?

611
00:42:31,426 --> 00:42:36,223
Надад байшин байхгүй, хөдөөгийн уурхай маш хүйтэн ...

612
00:42:36,431 --> 00:42:41,270
Үгүй ээ! Гуйя!
Намайг гэмтээхгүй ээ, би зүгээр л унтаж байна!

613
00:42:41,395 --> 00:42:44,565
Би чамд байшин олж өгье
унтах ...

614
00:42:44,773 --> 00:42:47,067
...мөн азтай бол идээрэй!

615
00:43:07,296 --> 00:43:08,422
Хөөе, өвдөж байна!

616
00:43:08,547 --> 00:43:09,798
Би чадах бүхнээ хийж байна!

617
00:43:14,970 --> 00:43:16,263
Таныг дахин хэн гэдэг вэ?

618
00:43:16,346 --> 00:43:16,889
Даниел.

619
00:43:17,055 --> 00:43:20,100
Аа тийм. Даниел.
Би Эмилиен байна.

620
00:43:21,226 --> 00:43:23,770
Найзууд болцгооё, энэ нь амьдралыг хөнгөвчлөх болно ...

621
00:43:23,979 --> 00:43:24,605
Тийм ээ, зөв ...

622
00:43:25,397 --> 00:43:29,526
Одоо бид найзууд болсон
сая юу болов...

623
00:43:29,651 --> 00:43:32,738
... бидний дунд үлдэнэ, за...?

624
00:43:33,155 --> 00:43:33,780
За...

625
00:43:35,032 --> 00:43:38,785
Чи миний гарыг тавьж болно гэж бодож байна уу
Тэгэхээр би жаахан унтаж болох уу?

626
00:43:39,203 --> 00:43:42,122
Би нойр муутай ч биш, солонгос ч биш...

627
00:43:42,956 --> 00:43:43,957
Мэдээж...

628
00:43:48,587 --> 00:43:50,422
Би чамайг шөнөжин хүлээсэн.

629
00:43:50,506 --> 00:43:52,966
Би үүнийг санаатайгаар хийсэн болохоор чи намайг үнэхээр хүсэх болно...

630
00:43:53,175 --> 00:43:55,052
Та хүлээсэндээ харамсахгүй!

631
00:43:55,677 --> 00:44:00,057
Үргэлж амладаг ... өөрчлөлтийн талаар баримтуудыг харцгаая!

632
00:44:07,147 --> 00:44:10,484
Муу биш... жаахан доошоо...

633
00:44:19,660 --> 00:44:21,703
Юу? Юу болоод байна аа?

634
00:44:21,954 --> 00:44:24,665
Өглөөний 6 цаг болж байна, Ням гараг биш харин Даваа гараг!

635
00:44:25,749 --> 00:44:28,418
Чи үүнийг хийж чадахгүй Лили!
Би шөнөжин хүлээсэн.

636
00:44:28,627 --> 00:44:30,504
Тэгээд чи намайг юу хийсэн гэж бодож байна?

637
00:44:30,587 --> 00:44:31,922
Та өвчтэй гэж дуудаж болохгүй юу?

638
00:44:32,005 --> 00:44:35,050
Тийм ээ, Даваа гаригт өвчтэй байна ...
Дарга маань үүнд дуртай байх болно...

639
00:44:35,133 --> 00:44:37,135
Өмнө нь хэн ч үүнийг татаагүй юм шиг.

640
00:44:37,219 --> 00:44:39,221
Тэгэхээр? Даваа гарагийн өглөө хэн ч өвдөж магадгүй!

641
00:44:39,304 --> 00:44:42,349
Та эцэг эх дээрээ хооллохоор явсан
чи хэт их идсэн ...

642
00:44:42,432 --> 00:44:44,434
... тэгээд чи шөнөжингөө бөөлсөн.
Энэ боломжгүй гэж үү?

643
00:44:44,601 --> 00:44:49,898
Тэгээд долоо хоногийн турш ажилладаг хүн
гэхдээ ням гаригт найз охинтойгоо үлдэнэ...

644
00:44:50,107 --> 00:44:51,150
... энэ боломжгүй гэж үү?

645
00:44:51,567 --> 00:44:55,320
Намайг уучлаарай, Лили.
Би үнэхээр муухай өдрийг өнгөрөөсөн.

646
00:44:55,529 --> 00:45:00,534
Гэхдээ чи надтай хамт явах юм бол амлаж байна
Өнөө орой би бүгдийг тайлбарлах болно.

647
00:45:01,785 --> 00:45:04,496
За, гэхдээ би мягмар гарагийн өглөө өвдөхийг хүсэхгүй байна!

648
00:45:04,621 --> 00:45:07,207
За, ширээн дээр богинохон хугацаа
мөн орондоо удаан хугацаагаар.

649
00:45:08,041 --> 00:45:09,918
Бид цаг хэмнэхийн тулд орондоо ч идэж болно!

650
00:45:10,794 --> 00:45:13,255
Чи сайн байсан нь дээр,
энэ чиний сүүлчийн боломж.

651
00:45:14,923 --> 00:45:15,966
Би захирна!

652
00:45:20,762 --> 00:45:23,265
Бид дахиад хүлээх үү
өдөржин гараашийн урд байх уу?

653
00:45:23,473 --> 00:45:26,393
Үгүй. Ажиглалт хийгдсэн,
Одоо Асуулт ирж байна.

654
00:45:27,519 --> 00:45:30,147
Үүнийг хэрхэн хийснийг та хармаар байна уу?

655
00:45:30,647 --> 00:45:31,190
Үгүй...

656
00:45:31,273 --> 00:45:32,691
За, чи ямар ч байсан ирж байна!

657
00:45:32,816 --> 00:45:36,862
Гэхдээ би ашиггүй болно!
Асуудал гарсан тохиолдолд би такси үзэхийг илүүд үздэг!

658
00:45:36,987 --> 00:45:40,365
Надад орчуулагч хэрэгтэй байна.
Хэрэв тэр хэтэрхий техниктэй болсон бол!

659
00:45:40,574 --> 00:45:43,494
Ямартай ч Крюгерт олон юм ярих зав гарахгүй.

660
00:45:49,958 --> 00:45:50,792
Өглөөний мэнд залуусаа!

661
00:45:52,252 --> 00:45:54,963
Та нарын хэн нь Крюгер вэ?

662
00:45:55,172 --> 00:45:58,300
Энэ нь зөөгч нартай адилхан.
Энэ нь шошгон дээр бичигдсэн байдаг.

663
00:45:58,509 --> 00:46:01,428
Ноён Крюгер,
Би хэдэн асуулт асуух хэрэгтэй байна.

664
00:46:01,637 --> 00:46:03,514
Удахгүй гэж бүү санаа зов...

665
00:46:30,123 --> 00:46:31,458
Новш, миний сум дууслаа!

666
00:46:31,542 --> 00:46:34,169
Юуны төлөө? Тэд аль хэдийн алга болсон!

667
00:46:34,253 --> 00:46:36,880
-Үнэхээр үү?
- Нүдээ нээ, гараж хоосон байна!

668
00:46:37,714 --> 00:46:38,966
Тийм ээ, тэнд хэн ч байхгүй ...!

669
00:46:39,800 --> 00:46:41,468
Тийм ээ, тэнд хэн ч байхгүй ...!

670
00:46:41,885 --> 00:46:43,971
Би чамаас асуулт асууж болох уу?

671
00:46:44,179 --> 00:46:44,805
Юу?

672
00:46:45,013 --> 00:46:48,642
Асуултаа байнга хийж бай
тэгж ажиллах эсвэл надад таалагдах гэж байсан уу?

673
00:46:48,767 --> 00:46:51,061
За, ер нь би ядаж нэг асуулт асуудаг...!

674
00:46:51,478 --> 00:46:54,189
Нааш ир, гараад цэвэр агаар авцгаая.

675
00:46:55,190 --> 00:46:56,275
Чи мэднэ дээ, чи тэнд миний амийг аварсан...

676
00:46:56,358 --> 00:46:57,734
- Боф...
-Тиймээ чи тэгсэн.

677
00:46:58,318 --> 00:47:00,863
Шагналын хувьд та нэг сарын турш цагдаа болохгүй...

678
00:47:00,904 --> 00:47:01,363
Баярлалаа!

679
00:47:01,446 --> 00:47:04,533
... долоо хоног л үргэлжилнэ.

680
00:47:04,658 --> 00:47:06,493
Юу ч биш баярлалаа!

681
00:47:06,535 --> 00:47:08,579
Хараач, би тэр бүлгийг барьж авах хэрэгтэй байна.

682
00:47:08,787 --> 00:47:10,455
-Шаргал үст хонгороос болоод уу?
- Үгүй!

683
00:47:11,874 --> 00:47:14,626
Үгүй ээ, зарим талаараа тийм,
гэхдээ энэ нь надад хамгийн чухал.

684
00:47:14,668 --> 00:47:17,087
Орой болгоныг хогийн саванд хийж дуусгахаас залхаж байна.

685
00:47:17,171 --> 00:47:20,674
Энэ бол нэр төрийн асуудал.
Тэнэг сонсогдож байгаа ч надад энэ хэрэгтэй байна.

686
00:47:21,258 --> 00:47:22,968
Би шөнө амарсан хэвээр байж болох уу?

687
00:47:23,093 --> 00:47:24,636
Гэхдээ мэдээж...!

688
00:47:25,345 --> 00:47:26,930
Чи дууслаа, би түүнийг одоо зээлж болох уу?

689
00:47:26,972 --> 00:47:27,764
Гэхдээ ээж ээ, та харж байна ...

690
00:47:27,848 --> 00:47:31,101
Гэхдээ би жороо алдсан
Тэгээд эмч өөр нэгийг бичихийг зөвшөөрөв.

691
00:47:31,185 --> 00:47:35,272
Тэд 5 минутын дараа хаагдана.
Энэ бол миний зүрхний эм.

692
00:47:35,856 --> 00:47:40,235
Би чамайг энд үхэхийг зөвшөөрөхгүй.
Би өнөөдөр бүх гэр бүлээ аврах болно!

693
00:47:40,319 --> 00:47:42,154
Чи үнэхээр сэтгэл татам юм, Даниел!

694
00:47:42,196 --> 00:47:42,988
Би мэднэ, би мэднэ ...

695
00:47:56,335 --> 00:47:58,629
Бурхан минь Жонни, тэд энд ирлээ.

696
00:47:58,670 --> 00:47:59,463
Санаа зоволтгүй хонгор минь.

697
00:47:59,546 --> 00:48:03,008
Би тэр суманд алдаа оруулсан,
тэд одоо зугтаж чадахгүй.

698
00:48:03,217 --> 00:48:05,719
Чи үнэхээр ухаантай юм, Жонни...

699
00:48:05,802 --> 00:48:06,970
Энэ бол миний ажил, хонгор минь!

700
00:48:11,767 --> 00:48:14,478
Bullseye! Чи их авъяастай...

701
00:48:14,561 --> 00:48:16,563
Одоо бидний хийх ёстой зүйл бол тэднийг дагах...

702
00:48:16,605 --> 00:48:19,691
- Энэ бол гайхалтай!
- ...явж аавыг чинь аваръя.

703
00:48:20,108 --> 00:48:22,611
Би хэзээ ч мартахгүй
Чи миний төлөө юу хийсэн бэ, Жонни...

704
00:48:22,694 --> 00:48:23,654
Энэ бол миний ажил, хонгор минь!

705
00:48:32,287 --> 00:48:35,749
За залуусаа, бид дөнгөж сая дуудлага хүлээн авлаа.

706
00:48:36,458 --> 00:48:39,294
Одоо тэд бидэнтэй болзох гэж байна!

707
00:48:39,586 --> 00:48:42,005
Энэ нь Марсель банк байх болно.

708
00:48:42,714 --> 00:48:45,801
Учир нь тэд бидэнд маш нарийн ханддаг
Би чамтай адилхан байх болно.

709
00:48:45,926 --> 00:48:49,304
Би ямар ч буруу үйлдэл, ослыг тэвчихгүй!
Юу ч биш!

710
00:48:49,346 --> 00:48:51,598
Би төгс зохицуулалтыг хүсч байна!

711
00:48:52,099 --> 00:48:54,184
Энэхүү номлолд хоёр үг:

712
00:48:54,518 --> 00:48:55,769
Амар амгалан байдал...

713
00:48:57,354 --> 00:48:58,480
...болон үр ашиг.

714
00:49:00,482 --> 00:49:02,526
Тийм учраас би шийдсэн
энэ номлолыг дуудах ...

715
00:49:03,610 --> 00:49:04,611
Эрхэм зорилго...

716
00:49:06,738 --> 00:49:07,739
...Зэн.

717
00:49:10,909 --> 00:49:11,618
Дарга!

718
00:49:12,035 --> 00:49:15,581
Өвсний могой, кобруудыг орхи.
Би дөнгөж сая зууны санааг олж авлаа!

719
00:49:15,706 --> 00:49:20,377
Мерседесийн бүлэглэл өнөө орой хадах болно
эсвэл би Эмилиен Барбадек биш.

720
00:49:27,467 --> 00:49:29,970
"Марсель дахь хамгийн сайн тахиа"

721
00:49:30,179 --> 00:49:33,515
Таны төлөвлөж байгаа бол Эмилиен тэнэглэл гэж найдаж байна
Учир нь энэ чиний сүүлчийн сум.

722
00:49:35,976 --> 00:49:40,397
Чи тэр сумтай хүн
тиймээс надад сайн зүйл хий ... бүү алдаарай!

723
00:49:44,318 --> 00:49:46,361
Everybody on the floor!
Хурдан!

724
00:49:46,445 --> 00:49:49,490
Гараа өргө!

725
00:49:50,574 --> 00:49:52,618
Lie down! Битгий хөдөл!

726
00:49:52,743 --> 00:49:54,495
Алив!

727
00:50:13,680 --> 00:50:14,389
Энэ ажиллаж байна!

728
00:50:14,598 --> 00:50:17,309
Өө тийм үү? That's good, very good.

729
00:50:36,328 --> 00:50:37,955
Тэднийг алсаас дага.

730
00:50:48,590 --> 00:50:50,050
Ингэснээр та айхгүй байх болно!

731
00:51:07,359 --> 00:51:10,863
They stopped. Gauguin Street.
I told you, we got them!

732
00:51:11,989 --> 00:51:14,032
Gilbert here.

733
00:51:14,158 --> 00:51:18,203
Бүх нэгжүүд: 10 км-ийн бүх хөдөлгөөнийг хаа
around Gauguin Street.

734
00:51:32,801 --> 00:51:35,929
They still didn't move.
Just one street more.

735
00:51:44,146 --> 00:51:45,189
Юу болсон бэ?

736
00:51:45,439 --> 00:51:48,025
I... The dot vanished!

737
00:51:48,108 --> 00:51:49,526
I can see that!

738
00:51:49,610 --> 00:51:51,987
Яагаад алга болсныг мэдмээр байна!

739
00:51:52,112 --> 00:51:53,655
Удаашраарай, тэд ойрхон байх ёстой!

740
00:51:53,780 --> 00:51:55,532
...улаан Мерседес олоход хэцүү байх ёсгүй!

741
00:52:11,465 --> 00:52:13,342
Ойрхон байна, би үүнийг мэдэрч байна.

742
00:52:15,636 --> 00:52:16,803
Тэд яг энд байх ёстой.

743
00:52:20,766 --> 00:52:22,226
Яг тэнд барь!

744
00:52:25,062 --> 00:52:27,105
Яв, яв, яв!

745
00:52:29,233 --> 00:52:31,819
Битгий бууд!
Би зүгээр л барьцаалагч!

746
00:52:36,365 --> 00:52:37,366
Эмилиен...

747
00:52:38,617 --> 00:52:39,451
Гэхдээ яаж...?

748
00:52:41,745 --> 00:52:44,331
Би ойлгохгүй байна.
Надад энд нэг зүйл дутуу байна.

749
00:52:44,414 --> 00:52:47,459
Улаан Мерседес яаж алга болох вэ?
Копперфилд хүртэл үүнийг хэзээ ч хийж чадаагүй!

750
00:52:52,256 --> 00:52:54,550
Сайн уу.
Бичиг баримтаа өгнө үү.

751
00:52:56,343 --> 00:52:58,011
Юу болоод байна, эрхэм ээ?

752
00:52:58,428 --> 00:52:59,555
Та Герман хүн үү?

753
00:52:59,638 --> 00:53:00,389
Тийм ээ, яагаад?

754
00:53:00,514 --> 00:53:01,849
Бид аль хэдийн хил дээр байна уу?

755
00:53:03,517 --> 00:53:06,979
Дарга, улаан биш Мерседес унасан 4 герман.
Та сонирхож байна уу?

756
00:53:07,020 --> 00:53:07,396
Би авч байна.

757
00:53:09,940 --> 00:53:11,441
Тэгэхээр та Герман хүн юм уу?

758
00:53:11,525 --> 00:53:13,318
Танд асуудал гарсан уу?

759
00:53:13,443 --> 00:53:16,155
Өнөөдөр надад үнэхээр таалагдаж байна.
Ачааг нээ.

760
00:53:17,239 --> 00:53:18,949
Та Марсельд юу гэж ирсэн бэ?

761
00:53:19,032 --> 00:53:20,409
Би Германы Маркаа зарцуулахаар ирсэн,...

762
00:53:20,450 --> 00:53:22,911
... гэхдээ би үүнийг хийж чадна
Хэрэв та хүсвэл өөр улсад!

763
00:53:22,995 --> 00:53:23,787
Өө үгүй ээ...

764
00:53:23,871 --> 00:53:26,456
...Чи үүнийг хэвээр үлдээхийг илүүд үзэж байна
манай нутаг дэвсгэрт!

765
00:53:33,964 --> 00:53:36,675
За... auf Wiedersehen, сайхан амраарай.

766
00:53:36,800 --> 00:53:37,926
Данке шон!

767
00:53:41,471 --> 00:53:42,723
Эмилиен...

768
00:53:43,140 --> 00:53:46,268
Би ойлгохгүй байна, зүгээр л ойлгохгүй байна.
Би нэг зүйлийг мартсан байх ...

769
00:53:46,476 --> 00:53:50,647
Харж байна уу, тэр данхыг мартсан байна. Сонгодог.

770
00:53:50,731 --> 00:53:53,150
Та бодож байна уу? Гэхдээ тэр тийм биш ...

771
00:53:55,652 --> 00:54:00,866
Орой 8 цаг болж байна. Би автомат автомат хариулагчийг тавьсан
мөн өглөөний 6 цагт сэрүүлэг.

772
00:54:01,074 --> 00:54:02,951
Бидэнд 10 цаг байна. Энэ нь хангалттай байх ёстой, тийм үү?

773
00:54:03,035 --> 00:54:05,037
Жаахан бариу байна...

774
00:54:05,078 --> 00:54:07,539
...бид эцсээ хүртэл яарах хэрэгтэй!

775
00:54:13,587 --> 00:54:14,421
Та хэн нэгнийг хүлээж байна уу?

776
00:54:15,047 --> 00:54:18,175
За миний хайрт гэхдээ чиний хэлснээр
чи ирнэ гэж би цуцалсан...

777
00:54:21,094 --> 00:54:22,346
Хэн байж болох вэ?

778
00:54:22,763 --> 00:54:25,265
Түүнд санаа зовох хэрэггүй, тэр явах болно ...

779
00:54:25,682 --> 00:54:26,308
Бид хаана байсан бэ?

780
00:54:27,142 --> 00:54:29,937
Өө... Би чамайг үнсэж байсан.

781
00:54:30,103 --> 00:54:31,939
Үгүй ээ, чи намайг үнсэж байсан!

782
00:54:37,152 --> 00:54:38,612
Хэрэв энэ нь чухал байсан бол яах вэ?

783
00:54:38,821 --> 00:54:39,446
Яагаад?

784
00:54:39,696 --> 00:54:41,740
Би мэдэхгүй ... цагдаа нар ...

785
00:54:41,865 --> 00:54:44,868
Аа тийм, хэрэв чи алдартай гэмт хэрэгтэн байсан бол
мөн тэд чамайг авахаар ирдэг.

786
00:54:44,993 --> 00:54:49,456
Та намайг барьцаалах байсан ...
Яг одоо намайг аваад яв...

787
00:54:51,166 --> 00:54:52,793
Нээлттэй, цагдаа!

788
00:54:52,876 --> 00:54:54,670
Даниел, чи хэнийг ч алсангүй гэж найдаж байна!

789
00:54:56,213 --> 00:54:57,214
Алдаа... үгүй.

790
00:54:58,465 --> 00:55:00,509
Новш, Даниел!

791
00:55:01,343 --> 00:55:02,386
Чамайг энд байгаад баяртай байна уу!

792
00:55:03,220 --> 00:55:04,888
Даниелд намайг ямар новш байгааг чи төсөөлж ч чадахгүй.

793
00:55:05,097 --> 00:55:05,931
Өө, би төсөөлж чадна ...

794
00:55:05,973 --> 00:55:08,642
Үгүй ээ, чи төсөөлж ч чадахгүй.

795
00:55:08,934 --> 00:55:10,978
Дууслаа, манайд гэр байхгүй.

796
00:55:11,061 --> 00:55:13,647
Аавынхаа өгсөн байрыг бид алдсан.

797
00:55:14,148 --> 00:55:15,941
Яг л аав шигээ утаанд орчихсон.

798
00:55:16,150 --> 00:55:17,818
Манай нөхөр маш их тамхи татдаг байсан ...

799
00:55:17,901 --> 00:55:21,155
...гэхдээ элэгний хорт хавдраар нас барсан,
тэр архи уугаагүй ч гэсэн ...

800
00:55:22,489 --> 00:55:25,576
Үнэндээ энэ бол байрны тухай биш юм.
Хамгийн муу нь би дахиад л заль мэх хийсэн.

801
00:55:25,701 --> 00:55:29,496
Хэрэв би энэ долоо хоногт тэднийг барьж авахгүй бол
Би ирэх даваа гарагт замын цагдаа болно!

802
00:55:29,788 --> 00:55:32,624
Саваа, загаарай, хүүхдүүд минь!

803
00:55:32,916 --> 00:55:35,335
Яг л даваа гаригт... Би үхчихлээ.

804
00:55:37,087 --> 00:55:38,881
Даниел, тэр одой хэн бэ?

805
00:55:38,964 --> 00:55:39,590
Найз.

806
00:55:39,715 --> 00:55:42,050
Та одоо Smurfs-тэй тоглож байна уу?

807
00:55:42,134 --> 00:55:43,677
Энэ нь жаахан төвөгтэй, тэр цагдаа ...

808
00:55:43,760 --> 00:55:44,511
Юу?

809
00:55:44,595 --> 00:55:46,180
Та цагдаад найзтай юу?

810
00:55:46,263 --> 00:55:46,680
Жинхэнэ найз биш...

811
00:55:46,805 --> 00:55:48,056
...Би түүний төлөө ажилладаг, учир нь...

812
00:55:48,140 --> 00:55:49,099
Та цагдаад ажилладаг уу?

813
00:55:49,183 --> 00:55:52,728
Цагдаа нарын төлөө биш, ТҮҮНИЙ төлөө!
Тэр үнэхээр цагдаа биш ...

814
00:55:52,811 --> 00:55:56,899
... тэр нууц төлөөлөгч шиг харагдаж байна,
ийм зүйл.

815
00:55:56,982 --> 00:55:59,735
Тийм ээ, хөгшин эмэгтэй бол Мата Хари.

816
00:56:00,068 --> 00:56:04,114
Өө новш... хэн нэгэн түүнд тайлбарлаж чадах уу?
Учир нь би чадахгүй гэж бодож байна.

817
00:56:04,239 --> 00:56:06,283
Намайг Камилла, сайн уу...

818
00:56:06,408 --> 00:56:09,411
... мөн тэнд байгаа Smurf
Миний хүү Эмилиен.

819
00:56:09,536 --> 00:56:12,456
Хэрэв та намайг гал тогооны өрөөнд үзүүлбэл

820
00:56:12,539 --> 00:56:14,750
Би чамд сайхан кофе хийж өгье
тэгээд би бүгдийг тайлбарлах болно.

821
00:56:14,958 --> 00:56:15,751
Тайлбарлах зүйл алга, ээж ээ...

822
00:56:15,792 --> 00:56:21,006
...Би дууслаа, би гудамжинд байна ...
Энэ нь маш сайн эхэлсэн ч ...

823
00:56:21,840 --> 00:56:26,220
... гэхдээ дараа нь хогийн сав гарч ирэв.
яргачид, Мерседес...

824
00:56:26,261 --> 00:56:29,973
Тэгэхээр? Та орон гэргүй найзуудаа хөөх гэж байна уу
эсвэл би ЖИНХЭНЭ цагдаа дуудах ёстой юу?

825
00:56:30,057 --> 00:56:32,559
Хөөе боль, нөхцөл байдлыг битгий хүндрүүлээрэй, за юу?

826
00:56:32,684 --> 00:56:34,228
Би нөхцөл байдлыг хүндрүүлэхгүй байна.

827
00:56:34,311 --> 00:56:37,898
Би эхлүүлсэн ажлаа дуусгамаар байна.

828
00:56:37,689 --> 00:56:41,443
Мөн би нэг цагийг дэмий үрмээргүй байна
Учир нь бид хуваарийн дагуу маш нягт байна!

829
00:56:41,527 --> 00:56:44,988
Хараач, би боомтод баригдсан ...
...Нэгэнт баригдсан гэсэн үг.

830
00:56:45,072 --> 00:56:46,990
Тэд миний лицензийг ойрын 100 жил хадгалах боломжтой.

831
00:56:47,115 --> 00:56:51,870
Гэхдээ түүнд тусалвал би буцааж авах болно.
Энэ нь эсвэл 100 жилийн ажилгүйдэл!

832
00:56:52,496 --> 00:56:54,373
Цагдаа, шантаажчин, Smurf...

833
00:56:54,414 --> 00:56:57,501
Сайхан хөрөг, та үүнийг дуусгаж болох байсан
түүнийг суллахаас өмнө!

834
00:56:57,584 --> 00:57:01,046
За ингээд миний хувьд тэнэг байсан.

835
00:57:04,174 --> 00:57:07,928
Даниел би тоглож байгаа юм биш шүү... чи чөлөөтэй.

836
00:57:08,929 --> 00:57:09,596
Ав.

837
00:57:14,184 --> 00:57:17,938
Та мэднэ дээ, Даниел,
Бидний тохиролцооноос болоод би энд ирээгүй.

838
00:57:18,355 --> 00:57:22,317
Зүгээр л надад өөр найз байхгүй...
Ээж надад чамайг том зүрхтэй гэж хэлсэн.

839
00:57:26,071 --> 00:57:29,616
"Даниел том зүрхтэй, тийм үү?
Харж байна уу, тэр бидэнд тусална уу?"

840
00:57:36,081 --> 00:57:39,001
За, би бидний буруу байсан гэж бодож байна ... хамаагүй.

841
00:57:40,252 --> 00:57:44,423
Энэ нь чухал биш, энэ нь таны асуудал биш юм.

842
00:57:45,465 --> 00:57:49,011
Санаа зовох хэрэггүй дээ, Даниел,
Би тэр бүлэглэлийг ганцаараа барина.

843
00:57:51,722 --> 00:57:56,101
Жолоочгүй бол амаргүй... гэхдээ би зохицуулна.

844
00:58:03,233 --> 00:58:06,528
Сонсооч, түүнээс салах хамгийн сайн арга
түүний асуудлыг шийдэх явдал юм.

845
00:58:06,737 --> 00:58:11,116
Гэхдээ түүнд ямар ч асуудал байхгүй,
Түүнд ТОН байна! Тэр бол сэтгэл зүйч!

846
00:58:11,325 --> 00:58:14,661
Түүний царайг хар,
Энэ нь надад "Хургануудын чимээгүй байдал"-ыг санагдуулдаг.

847
00:58:14,870 --> 00:58:17,706
Та Мата Харид санаа тавьдаг
мөн би Smurf.

848
00:58:17,789 --> 00:58:19,583
Би 2 цагийн дараа буцаж байна.

849
00:58:19,666 --> 00:58:21,543
Тэгээд би эмээтэйгээ 2 цагийн турш юу хийх вэ?

850
00:58:21,960 --> 00:58:23,003
Бинго тоглох уу?

851
00:58:23,212 --> 00:58:25,506
Гуйя, Лили, за юу?

852
00:58:25,714 --> 00:58:28,217
Хэрвээ чи 2 цагийн дараа ирэхгүй бол би эмээг ШАТАА.

853
00:58:28,258 --> 00:58:29,051
Гэрээ!

854
00:58:30,344 --> 00:58:31,345
Чи босоорой.

855
00:58:31,428 --> 00:58:33,013
- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Таны асуудлыг шийдэхийн тулд.

856
00:58:36,433 --> 00:58:38,685
Таны үдшийг сүйтгэсэнд уучлаарай.

857
00:58:40,437 --> 00:58:42,606
Та үнэхээр сайхан кофе хийдэг үү?

858
00:58:43,023 --> 00:58:44,483
Хотын хамгийн шилдэг нь!

859
00:58:57,621 --> 00:59:00,958
Сэтгэл санааг өөрчлөх жижиг кофе
бас уучлаарай гэж хэлэх.

860
00:59:05,963 --> 00:59:10,759
Чамайг надтай дахиж ярихыг үнэхээр хүсэхгүй байгааг би мэдэж байна
Гэхдээ сонсоорой.

861
00:59:10,843 --> 00:59:11,593
За?

862
00:59:11,677 --> 00:59:13,053
Танд 1 минут байна.

863
00:59:13,136 --> 00:59:18,100
Энэ болно. За, би шөнөжингөө энэ тухай бодсон
бас хариулж чадаагүй асуулт байсан.

864
00:59:18,141 --> 00:59:20,185
Тэд яагаад биднийг ингэж уурлаад байгаа юм бэ?

865
00:59:20,269 --> 00:59:23,272
Яагаад улаан Мерседес гэж
Саарал нь илүү салангид байх үед?

866
00:59:23,480 --> 00:59:27,442
Бидний анхаарлыг татахын тулд!
Бид энд хар, тэгээд!

867
00:59:27,568 --> 00:59:31,655
... тэнд тохиолддог.
Энэ бол замбараагүй байдал юм.

868
00:59:31,780 --> 00:59:37,161
Тиймээс тэд барилгыг хоосон орхисон гэж бодож байна
Мөнгө нь өөр гарцтай болсон.

869
00:59:37,244 --> 00:59:39,955
Мөнгө нь банкинд ч байж магадгүй.

870
00:59:43,584 --> 00:59:46,420
1 минут, шоуны төгсгөл.

871
00:59:53,093 --> 00:59:54,761
Би буцаж ирнэ!

872
01:00:27,377 --> 01:00:28,462
10 их.

873
01:00:28,545 --> 01:00:29,880
Маш их баярлалаа.

874
01:00:30,005 --> 01:00:32,299
Энэ нь таны түрээсийг хэсэг хугацаанд төлөх болно.

875
01:00:32,925 --> 01:00:34,176
Тэгээд миний эхнэр?

876
01:00:35,427 --> 01:00:37,304
Чи түүнийг үнэхээр буцааж авахыг хүсч байна уу?

877
01:00:38,764 --> 01:00:40,849
За, би түүнд бага зэрэг дассан ...

878
01:00:46,897 --> 01:00:49,149
Тайвшир, хонгор минь!

879
01:00:49,399 --> 01:00:54,196
Хараач... одоо бүх зүйл сайхан болно.

880
01:01:01,703 --> 01:01:05,249
[Герман] Ноёд оо, дахиад нэг удаа бид тэтгэвэрт гарлаа...

881
01:01:06,208 --> 01:01:12,339
Мөн сүүлчийнх нь хувьд бид үүнийг том цохихыг санал болгож байна.

882
01:01:19,429 --> 01:01:22,349
Эмилиен. Эмилиен!

883
01:01:22,558 --> 01:01:23,517
Уйлаа!

884
01:01:23,600 --> 01:01:27,521
Тэд хэрхэн өөрчлөгдсөнийг би чамд хэлвэл яах вэ?
улаанаас саарал өнгөтэй Мерседес хүртэл?

885
01:01:27,604 --> 01:01:29,439
Мэдээж, цаашаа...

886
01:01:29,523 --> 01:01:32,568
Тэд машинаа солиогүй,
тэд зүгээр л өнгөө өөрчилсөн.

887
01:01:33,026 --> 01:01:36,738
Сайхан улаан Мерседес машины зогсоол руу орж ирлээ...

888
01:01:37,156 --> 01:01:40,701
...мөн сонгодог саарал Мерседес
гарч, алга болдог.

889
01:01:40,784 --> 01:01:41,952
Энэ нь боломжтой сонсогдож байна.

890
01:01:42,035 --> 01:01:43,162
Бялуу шиг амархан.

891
01:01:43,287 --> 01:01:47,374
Хэрэв тэд машинаа дахин будсан бол
Бид хаа нэгтээ будгийн ул мөр олох байсан.

892
01:01:47,457 --> 01:01:51,336
Тэд машинаа ачааны машинд суулгасаныг эс тооцвол
Тэгээд тэнд нь дахин будсан.

893
01:01:51,795 --> 01:01:54,882
Тэдэнд олон тонн будаг хэрэгтэй
Хэрэв тэд үүнийг байнга хийдэг бол!

894
01:01:54,965 --> 01:02:00,929
Дээрээс нь тэдэнд 10 минут хүрэхгүй хугацаа байсан!
Та 10 минутын дотор хатдаг будаг авч чадах уу?

895
01:02:01,054 --> 01:02:04,057
Сайн уу, Гэгээ?
Чамайг сэрээсэнд уучлаарай, Даниел байна.

896
01:02:04,892 --> 01:02:07,394
Надад чиний шидэт будаг, LT10 хэрэгтэй байна.

897
01:02:08,228 --> 01:02:09,688
Металл саарал өнгөтэй.

898
01:02:10,939 --> 01:02:16,153
Чи үүнээс гарсан уу?
Хэн энэ бүгдийг нэг удаагийн цохилтоор худалдаж авч чадах байсан бэ?

899
01:02:16,778 --> 01:02:18,655
"Circuit des étangs"?

900
01:02:19,072 --> 01:02:22,826
Тэр их будгаар юу хийж байгаа юм
тэд хэлхээг улаанаар будахыг хүсч байна уу?

901
01:02:23,660 --> 01:02:26,997
Үгүй ээ, баярлалаа, санаа зовох хэрэггүй
Би тэдэнтэй шууд ярина.

902
01:02:27,414 --> 01:02:29,708
Удахгүй ярилцъя, баярлалаа залуу.

903
01:02:32,002 --> 01:02:33,879
"LT10" гэж юу гэсэн үг вэ?

904
01:02:33,962 --> 01:02:35,339
"10 минутаас бага хугацаа".

905
01:02:49,019 --> 01:02:50,771
Тэгэхээр? Чи миний онолд дуртай юу?

906
01:02:56,819 --> 01:02:58,070
Та тэднийг тэд гэж бодож байна уу?

907
01:02:58,153 --> 01:03:01,615
Үгүй ээ, тэнэг, энэ бол яргачин
багийн ээлжит бэлтгэл...!

908
01:03:02,783 --> 01:03:05,577
Хөөе, Даниел надад хэлээч. Одоо ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

909
01:03:05,994 --> 01:03:07,538
Та юу хийж байгаа юм бэ?

910
01:03:07,663 --> 01:03:08,664
Бид сайн уу гэж хэлэх болно!

911
01:03:08,705 --> 01:03:09,957
Чи галзуурсан уу, тэд биднийг харах болно!

912
01:03:09,998 --> 01:03:11,500
Тэд ч бас биднийг мартахгүй!

913
01:03:11,583 --> 01:03:15,295
Гэхдээ тэд намайг таних болно Даниел,
Тэд намайг авдар дотор сайн харсан!

914
01:03:15,379 --> 01:03:16,213
Үүнийг тавь.

915
01:03:16,296 --> 01:03:17,047
Новш!

916
01:03:19,299 --> 01:03:20,300
Энэ зүгээр үү?

917
01:03:21,552 --> 01:03:23,303
Та төгс байна!

918
01:03:25,597 --> 01:03:29,768
Хөөе новшнууд, бүх зүйл зүгээр үү?
Та өөрийгөө Шумахер гэж бодож байна уу?

919
01:03:30,185 --> 01:03:33,522
Дугуйлан эргэлдэж байгаадаа баяртай байна уу?
Таны бяцхан тоглоомуудыг тэнд харъя...

920
01:03:34,148 --> 01:03:35,399
Өө, Мерседес?

921
01:03:36,191 --> 01:03:40,070
Өө хөөрхий... тэд ч гэсэн машин үйлдвэрлэдэг юм уу?
Германчууд та яст мэлхий туулайг мэддэг үү?

922
01:03:40,195 --> 01:03:42,489
Та тэр тоглоомыг мэдэхгүй байна уу?
Би чамд үзүүлье.

923
01:03:42,573 --> 01:03:43,448
Надад 55 өг.

924
01:03:45,409 --> 01:03:47,077
Магадгүй би одоо гарах ёстой, тийм үү?

925
01:03:47,161 --> 01:03:49,371
Санаа зоволтгүй, тэднийг хөгжилтэй гэдэгт итгэлтэй байна.

926
01:03:49,746 --> 01:03:52,291
"Мэлхий ба туулай" нь дараах байдалтай байна.

927
01:03:52,875 --> 01:03:56,670
Та миний машиныг 2 тойргийн дотор давбал 55 хожих болно.
Энэ бол 11.

928
01:03:56,753 --> 01:03:57,921
Та яаж тоолохоо мэдэх үү?

929
01:03:58,005 --> 01:03:59,047
Бид мөнгө хүсэхгүй байна.

930
01:03:59,173 --> 01:04:02,092
Би хүсэхгүй байгаа учраас 55 гэж хэлсэн
чамаас илүү хулгайлах.

931
01:04:02,259 --> 01:04:05,637
Гэхдээ эргэлздэггүй жуулчин
үнэхээр жуулчин биш гэж үү?

932
01:04:05,762 --> 01:04:09,266
Хөөе, хэрвээ би чиний ард байгаа бол
Эхний тойргийн дараа дахин...

933
01:04:09,391 --> 01:04:13,020
...хоёр дахь тойргийг бүү жолоод
юу ч биш, хонгор минь!

934
01:04:25,449 --> 01:04:26,283
Баярлалаа охид!

935
01:04:29,411 --> 01:04:32,331
Төөрчих!
Хурдан!

936
01:04:32,539 --> 01:04:36,710
Би уйдсандаа биш
Гэхдээ би гараж руу явах ёстой.

937
01:04:36,793 --> 01:04:39,630
Юу болсныг би мэдэхгүй,
гэхдээ миний машин өнөөдөр арай удаан байна ...

938
01:04:41,507 --> 01:04:44,009
Бид хариу тоглолтыг хүссэн үедээ хийнэ...

939
01:04:49,056 --> 01:04:49,848
Энд таны 55 байна.

940
01:04:49,973 --> 01:04:51,308
Бид одоо юу хийж байна вэ?

941
01:04:51,391 --> 01:04:52,142
Ундаа ууцгаая.

942
01:04:56,355 --> 01:04:57,981
Францчууд...

943
01:04:58,732 --> 01:05:01,527
Та бүрэн галзуурсан уу?
Бидэнд бүлэглэл байсан, чи зүгээр л тэнэг!

944
01:05:01,610 --> 01:05:03,821
Бид нөөц хүмүүсийг дуудаж, тэднийг шоронд хийж болох байсан!

945
01:05:04,238 --> 01:05:06,114
Өө, ямар зорилгоор?

946
01:05:06,323 --> 01:05:07,783
Тойрог дээр хурд хэтрүүлсний төлөө үү?

947
01:05:07,866 --> 01:05:09,117
Өө, нотлох баримт...

948
01:05:09,243 --> 01:05:11,203
Бид дараа нь олох байсан,
ердийнх шиг ...

949
01:05:11,328 --> 01:05:14,873
Барь. Бид тэднийг үйлдэл дээр нь барих ёстой юу?
Тийм үү үгүй ​​юу?

950
01:05:14,915 --> 01:05:17,209
Магадгүй, гэхдээ яг одоо БИД асуудалд орж байна.

951
01:05:17,334 --> 01:05:20,921
Энэ хэвээрээ байвал БИД шоронд орох болно!

952
01:05:21,129 --> 01:05:24,758
За, сонсоорой. Бид тэднийг үйлдэл дээр нь авах болно.

953
01:05:25,884 --> 01:05:29,680
Тэд одоо уурлаж байна
жолоочоос илүү хөгжилтэй хүн байхгүй.

954
01:05:29,763 --> 01:05:32,516
Одоо бид тэдэнд сайхан бяцхан урхи барьж болно.

955
01:05:32,599 --> 01:05:34,476
Тийм үү? Ямар урхи вэ?

956
01:05:34,560 --> 01:05:35,936
Тэнэгүүдэд зориулсан урхи.

957
01:05:36,145 --> 01:05:37,813
Таны "тэнэгт урхи" юу вэ?

958
01:05:37,938 --> 01:05:39,273
"Тэнэг урхи" биш!

959
01:05:39,273 --> 01:05:40,524
Тэнэгүүдэд зориулсан урхи.

960
01:05:40,607 --> 01:05:42,192
За. Тэгэхээр яаж ажилладаг вэ?

961
01:05:42,276 --> 01:05:46,780
Энэ нь иймэрхүү ажилладаг.
Бид тэднийг хүссэн газартаа авчирдаг.

962
01:05:46,864 --> 01:05:49,074
Тэгээд яг... энд!

963
01:05:49,867 --> 01:05:52,995
Надад улаан гэрлийн 20 түлхүүр хэрэгтэй болно
болон 20 яриа.

964
01:05:57,207 --> 01:06:01,170
Ярилцдаг хүмүүст зүгээр, гэхдээ надад түлхүүр алга
мөн залуус үргэлж тэднийхийг харж байдаг.

965
01:06:01,795 --> 01:06:03,046
Тэд шүршүүрт орохоос бусад тохиолдолд.

966
01:06:06,800 --> 01:06:08,260
- Өө... үгүй!
- Өө... тийм ээ!

967
01:06:08,468 --> 01:06:09,511
- Өө үгүй!
- Өө тийм!

968
01:06:09,720 --> 01:06:10,762
- Өө үгүй!
- Өө тийм!

969
01:06:37,873 --> 01:06:39,124
Та төрөлхийн хүн!

970
01:06:40,000 --> 01:06:41,084
За ингээд Жимми.

971
01:06:48,342 --> 01:06:50,177
Хурдлаарай, би энд бөгсөө хөлдөөж байна!

972
01:06:50,260 --> 01:06:50,802
Нэг минут.

973
01:06:51,470 --> 01:06:52,471
Эмилиен, би...

974
01:06:53,555 --> 01:06:55,182
Та төрсөн хувцастайгаа юу хийж байгаа юм бэ?

975
01:06:58,519 --> 01:07:02,689
Би нүцгэн биш,
Би алчуур зүүж байна, за!

976
01:07:03,315 --> 01:07:05,609
Тэгээд чамд ямар хамаатай юм бэ?

977
01:07:06,068 --> 01:07:08,111
Би ажлын өрөөндөө нүцгэн байх эрхтэй болсон биз дээ?

978
01:07:08,237 --> 01:07:09,363
Энэ миний оффис, тийм үү?

979
01:07:09,571 --> 01:07:10,239
За тиймээ...

980
01:07:10,322 --> 01:07:13,242
Дотогш орохоосоо өмнө хэн ч тогшихыг зааж байгаагүй юу?

981
01:07:13,325 --> 01:07:16,245
Ээж чинь чамд хэзээ ч юу ч хэлээгүй, тэнэг ээ?

982
01:07:16,328 --> 01:07:19,498
Өө, ямар тавтай морил!
Тэгээд чамд сайхан онигоо хэлэх гэж байсан юм...

983
01:07:19,581 --> 01:07:22,751
Таны онигоо хэзээ ч инээдтэй байдаггүй!
Одоо зайл!

984
01:07:25,921 --> 01:07:27,714
Аа! Энэ нь сайхан санагдсан!

985
01:07:30,217 --> 01:07:31,260
ОРОО!

986
01:07:32,010 --> 01:07:33,011
Өө, Петра...!

987
01:07:34,263 --> 01:07:35,222
Би саад болж байна уу?

988
01:07:36,265 --> 01:07:37,307
Хэзээ ч үгүй!

989
01:07:38,142 --> 01:07:41,061
Тийм ээ, би саад болж байгааг харж байна.
Би дараа буцаж ирнэ.

990
01:07:42,604 --> 01:07:47,317
Нэг удаа тэр миний оффист орж ирдэг
надад хэлэх зүйлтэй ...

991
01:07:47,818 --> 01:07:50,445
...Би өрөөний голд нүцгэн байна!
Та Даниелд итгэж чадах уу?

992
01:07:51,071 --> 01:07:55,033
Би юу хэлж чадах вэ?
Ямар ч байсан тэр надад дэндүү сайн...

993
01:07:55,242 --> 01:07:57,744
Тэр хүүхэлдэй шиг харагдаж байна,
Тэр аль хэдийн байцаагч болсон ...

994
01:07:58,245 --> 01:08:00,122
Тэр ийм жаахан хүүхэнтэй юу хийх вэ...?

995
01:08:00,164 --> 01:08:01,165
Хөөе, хөөе, хангалттай!

996
01:08:01,415 --> 01:08:06,336
Чи уйлж дуусаад байна уу?
Чи энд булш ухаж байна!

997
01:08:06,420 --> 01:08:10,465
Тэр буяны хатагтай биш шүү дээ.
Ийм хөдөлгүүр дизель түлшээр ажилладаггүй!

998
01:08:10,674 --> 01:08:12,342
Түүнд хэрэгтэй зүйл бол ЭР хүн юм.

999
01:08:12,467 --> 01:08:15,470
Тиймээс шулуун, учир нь
чи одоо сармагчин шиг харагдаж байна.

1000
01:08:16,013 --> 01:08:16,847
Шулуун бос!

1001
01:08:18,682 --> 01:08:19,516
Хараарай!

1002
01:08:19,725 --> 01:08:23,979
Одоо чи тийшээ алхаж, нурууг нь бөхийлгөөрэй
мөн түүнд хүссэн үнсэлтийг нь өг!

1003
01:08:24,354 --> 01:08:27,441
Нэг бол алгадана
эсвэл тэр дараагийн 10 жилийн турш дэгээтэй байна.

1004
01:08:27,566 --> 01:08:31,111
Таны боломж 50/50 байна.
Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол ядаж та үүнийг мэдэх болно.

1005
01:08:31,195 --> 01:08:33,614
Энэ нь сугалаа шиг, зурж, хожоорой!

1006
01:08:35,824 --> 01:08:38,410
Эмилиен, чи зүгээр үү?
Хөөе, чи зүгээр үү?

1007
01:08:40,704 --> 01:08:42,372
Чиний зөв,
Би үүнийг хийх ёстой ...

1008
01:08:43,165 --> 01:08:46,543
Би тийшээ орно, зураас,
... мөн Jackpot аваарай!

1009
01:08:57,805 --> 01:08:59,056
Өө!

1010
01:09:00,098 --> 01:09:01,350
Энэ нь 50/50 байсан ...

1011
01:09:01,558 --> 01:09:03,644
Тэр түүнийг дараагийн зурган дээр авах болно ...

1012
01:09:06,063 --> 01:09:06,939
Эдгээр түлхүүрүүдийг авсан уу?

1013
01:09:07,022 --> 01:09:07,815
Дууслаа!

1014
01:09:09,066 --> 01:09:10,108
Тэдгээрийг ав.

1015
01:09:11,360 --> 01:09:12,820
Та тэднийг галзуурсан гэж бодож байна уу?

1016
01:09:13,403 --> 01:09:16,990
Таны дэгдээхэй 17 цаг хоцорч байна гэж төсөөлөөд үз дээ.
чи юу хийх байсан бэ?

1017
01:09:17,199 --> 01:09:18,867
Өө... түүнийг алах уу?

1018
01:09:18,992 --> 01:09:20,327
Тэгэхээр таны хариулт байна!

1019
01:09:20,953 --> 01:09:22,412
Гэхдээ бид эдгээр цэцэгстэй хэвээр байна!

1020
01:09:23,664 --> 01:09:24,915
Өө, сайхан цэцэгс!

1021
01:09:24,998 --> 01:09:26,583
Бид тэднийг тамхи татаж чадах уу?

1022
01:09:30,128 --> 01:09:32,005
Та энэ бүх бялууг жигнэсэн үү?

1023
01:09:32,214 --> 01:09:32,840
Тийм ээ!

1024
01:09:33,257 --> 01:09:37,010
Нэгэнт бид хоёрын хэн нь ч үерхэхээ больсон.
Бид бялуунаас өшөөгөө авсан ...

1025
01:09:38,262 --> 01:09:40,139
Ямар хямрал вэ!

1026
01:09:40,556 --> 01:09:44,101
Баярлалаа, Камилла.
Би чамтай сайхан өдрийг өнгөрөөсөн.

1027
01:09:44,518 --> 01:09:47,020
- Би чам руу залгая...
- За...

1028
01:09:50,983 --> 01:09:53,902
Эдгээр нь надад зориулагдсан уу? Баярлалаа... баяртай!

1029
01:09:54,319 --> 01:09:55,571
Хөөе...

1030
01:09:56,405 --> 01:09:58,699
Та тэр үдшийг дотно өнгөрүүлмээргүй байна уу?

1031
01:09:59,158 --> 01:10:01,160
Гэхдээ Даниел танд зочдод ирсэн ...
чи тэдэнд анхаарал тавих хэрэгтэй!

1032
01:10:01,243 --> 01:10:04,288
Бид үүнийг өөр өдөр хийх болно,
жилийн эрт орой хэзээ нэгэн цагт хамаагүй болно ...

1033
01:10:04,371 --> 01:10:06,373
Би Камилыг орондоо орууллаа, нуруу нь өвдөж байна.

1034
01:10:10,836 --> 01:10:11,837
Сайн шөнө, залуусаа!

1035
01:10:21,638 --> 01:10:23,098
Энэ бол сайн новш юм!

1036
01:10:23,307 --> 01:10:24,975
Ямайкаас ирсэн...

1037
01:10:25,392 --> 01:10:27,478
Хараач, цагдаа байхын давуу тал бий!

1038
01:10:27,686 --> 01:10:28,937
Боль, чи намайг уруу татах болно.

1039
01:10:30,814 --> 01:10:34,568
Надад хэлээч, чи яагаад уралдаанд оролцоогүй юм бэ?
таксигаар хийхийн оронд?

1040
01:10:36,737 --> 01:10:39,781
Аав маань насаараа тэргэнцэр дээр суусан
машины ослын улмаас.

1041
01:10:41,241 --> 01:10:43,744
Би түүнд уралдааны нисгэгч болохыг хүсч байгаагаа яаж хэлэх вэ?

1042
01:10:44,369 --> 01:10:46,038
Би ойлгож байна.

1043
01:10:46,246 --> 01:10:48,332
Тэгээд чи? Яаж ийм доогуур дуусгаж чадав аа?

1044
01:10:48,457 --> 01:10:51,668
Бас их түүх, үнэндээ...

1045
01:10:52,586 --> 01:10:55,672
Аав намайг 17 настай байхад нас барсан.
ээж бид хоёр юу ч үгүй хоцорсон.

1046
01:10:55,756 --> 01:10:57,925
Тиймээс би шууд ажилдаа явах хэрэгтэй болсон.

1047
01:10:59,718 --> 01:11:02,513
Мөн дипломгүй,
чиний цорын ганц боломж цагдаад байна.

1048
01:11:05,015 --> 01:11:06,183
Та хаана амьдарч байсан бэ?

1049
01:11:06,266 --> 01:11:07,309
Асниерст.

1050
01:11:07,935 --> 01:11:09,186
Жюль Ферри өндөр үү?

1051
01:11:09,269 --> 01:11:10,854
Тийм ээ, яагаад?

1052
01:11:12,105 --> 01:11:13,357
Юу, чи тэндээс ирсэн үү?

1053
01:11:13,398 --> 01:11:15,234
Тиймээ... тангараглая!

1054
01:11:15,859 --> 01:11:18,153
Энэ галзуу юм.
Бид нэг ангид төгсөж болох байсан.

1055
01:11:19,696 --> 01:11:22,950
Би чамд дугуй хулгайлахыг зааж чадах байсан.
чи муу болохгүй байсан!

1056
01:11:25,953 --> 01:11:29,623
Та маш олон зүйлийг мөрөөддөг
чамайг хүүхэд байхад, гэхдээ эцэст нь ...

1057
01:11:29,706 --> 01:11:31,708
... юу ч төлөвлөсний дагуу болохгүй.

1058
01:11:32,251 --> 01:11:36,922
Тийм ээ. Та урд хэсэгт тоглохыг мөрөөддөг
тэгээд та хаалгач болно.

1059
01:11:39,174 --> 01:11:40,884
Даниел чи бидний төлөвлөгөөнд итгэж байна уу?

1060
01:11:43,804 --> 01:11:45,055
Энэ нь өнхрөх болно.

1061
01:11:46,932 --> 01:11:47,850
Та итгэлтэй байна уу?

1062
01:11:50,060 --> 01:11:50,894
Ороорой.

1063
01:11:53,313 --> 01:11:54,648
Би саад болохгүй байна уу?

1064
01:11:55,482 --> 01:11:59,236
Үгүй ээ, ингэвэл зүгээр.
Яах вэ?

1065
01:11:59,361 --> 01:12:00,904
УЛААН СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ!

1066
01:12:05,701 --> 01:12:08,203
Залуус аа, "cougar" төлөвлөгөө эхэллээ.

1067
01:12:08,829 --> 01:12:10,706
Энэ удаад S.D.L.M. банк.

1068
01:12:11,915 --> 01:12:13,709
Та бүхэнд өнөөдрийн ажлын байрууд энд байна.

1069
01:12:13,792 --> 01:12:18,005
Артур, чи 1-р уулзвар дээр байх болно.
Жэки, чи 2-р...

1070
01:12:18,046 --> 01:12:21,758
...Үндэсний Фламарионы уулзвар дээр.
L'Évêché замын уулзвар дээрх Момо.

1071
01:12:24,261 --> 01:12:28,223
№2, Ману, радио, түлхүүр.
№3, Винсент, радио, түлхүүр. № 4...

1072
01:12:51,455 --> 01:12:52,414
Тийм үү?

1073
01:12:53,457 --> 01:12:55,125
Тийм ээ, би мэднэ, чи нэг цагийн дараа буцаж ирнэ.

1074
01:12:55,209 --> 01:12:56,168
Яг.

1075
01:12:56,793 --> 01:12:58,462
Би танайд байх болно.

1076
01:13:18,899 --> 01:13:21,902
Cougar энд байна, шувуу торонд байна ...

1077
01:13:22,027 --> 01:13:25,155
[Герман] Бүгд чимээгүй, өвдөг сөгд!

1078
01:13:31,411 --> 01:13:34,122
Cougar энд байна. Шувуу удахгүй нисэх болно!

1079
01:13:34,331 --> 01:13:35,916
Үсрэхэд бэлэн байгаарай.

1080
01:13:37,292 --> 01:13:38,502
Новш, тэд барьцаалагдсан!

1081
01:13:38,585 --> 01:13:41,213
Одоохондоо юу ч бүү хий!

1082
01:13:41,672 --> 01:13:43,715
Уучлаарай, гэхдээ чамд зай байхгүй.

1083
01:13:43,841 --> 01:13:45,175
Зүгээр дээ, би хүлээж байя...

1084
01:13:45,259 --> 01:13:48,887
Үгүй ээ, надад илүү сайн санаа байна!
Та гүйх болно!

1085
01:13:48,929 --> 01:13:49,471
Юу?

1086
01:13:49,555 --> 01:13:50,556
Энэ нь таныг төлөвшүүлэх болно!

1087
01:13:50,806 --> 01:13:51,890
Намайг явуулаач!

1088
01:14:00,607 --> 01:14:04,444
Новш! Бүх пуумагууд, үсрээрэй!
Шувууг барь!

1089
01:14:04,570 --> 01:14:06,029
Тэр шувууг бариарай!

1090
01:14:29,511 --> 01:14:31,555
Бидний дагах ёстой Мерседес биш гэдгийг та харж байна уу...

1091
01:14:31,680 --> 01:14:34,808
Энэ бол бидний дагах ёстой Мерседес ачааны машин!

1092
01:14:35,017 --> 01:14:37,227
Энэ нь шарсан талхыг хүртэх ёстой!

1093
01:14:37,311 --> 01:14:41,273
Тэгээд одоо бид гэртээ харь!
Баяртай! Баяртай!

1094
01:14:53,577 --> 01:14:54,745
Энд байна!

1095
01:15:05,172 --> 01:15:05,672
Бүх зүйл тохируулагдсан уу?

1096
01:15:05,756 --> 01:15:08,175
Стратегийн 20 цэгийг хаасан.

1097
01:15:08,258 --> 01:15:10,344
Хэрэв тэдгээр нь эдгээр диагональуудын аль нэгийг гаталж байвал
тэд харх шиг баригдсан.

1098
01:15:10,427 --> 01:15:13,388
Тэд Мишелетийн өргөн чөлөөнд байна.
Мазардын талбай дээр төгсдөг.

1099
01:15:13,514 --> 01:15:15,599
Тэр буланд хэн байна?

1100
01:15:15,682 --> 01:15:16,934
Алдаа... Жан-Бат, №7.

1101
01:15:17,017 --> 01:15:19,102
Түүнийг дууд, тэр бол нээлтийн ажиллагаа.

1102
01:15:19,603 --> 01:15:21,522
№ 7, Жан Бат! Та тэнд байна уу?

1103
01:15:22,356 --> 01:15:23,607
Тийм ээ, би энд байна.

1104
01:15:23,690 --> 01:15:25,275
Та эхнийх нь, бэлэн үү?

1105
01:15:25,317 --> 01:15:26,944
Тийм ээ, асуудалгүй.

1106
01:15:27,027 --> 01:15:27,986
Тэгэхээр одоо бидний ээлж.

1107
01:15:31,532 --> 01:15:33,283
Даниел, энэ нь тохирохгүй байна!

1108
01:15:33,408 --> 01:15:34,243
Тийм ээ...

1109
01:15:35,953 --> 01:15:38,622
Хөөе, Баваричууд, сайн байна уу?
Трактортой хэвээр байна уу?

1110
01:15:39,623 --> 01:15:43,210
Уучлаарай би хамгийн сүүлд маш удаан байсан
Би гар тоормосоо мартчихаж...

1111
01:15:43,794 --> 01:15:46,129
Хөөе, би чамтай ярьж байна.
Одоо бол хамаагүй дээрдсэн.

1112
01:15:46,213 --> 01:15:48,215
Бид өөр яст мэлхий/туулай хийдэг эсвэл та хулчгар уу?

1113
01:15:48,423 --> 01:15:49,675
За! За!

1114
01:15:50,092 --> 01:15:53,137
Францчууд та нар үргэлж ийм том амтай байдаг!

1115
01:15:53,262 --> 01:15:55,305
Надтай хамт хурдны зам дээр ир, бид харах болно!

1116
01:15:55,389 --> 01:15:56,140
Би чамайг бухимдуулсан уу?

1117
01:15:56,181 --> 01:15:57,599
Би чиний Peugeot-г бутлах болно!

1118
01:15:57,641 --> 01:16:00,185
Уучлаарай, би чамайг бухимдуулсан.

1119
01:16:00,310 --> 01:16:03,355
Би чамд өөр боломж олгож байна
гэхдээ би энэ удаад нэг их бооцоо тавихгүй.

1120
01:16:03,397 --> 01:16:08,235
Чамаас амархан мөнгө авах нь надад хямд санагдаж байна.
Энд хонгор минь, энэ чинь 10 франк байна.

1121
01:16:08,819 --> 01:16:10,320
Та өөрийн бардам зангаа төлөх болно.

1122
01:16:10,404 --> 01:16:11,572
Инээдтэй байснаас бардам байх нь дээр!

1123
01:16:15,075 --> 01:16:16,785
Та жаахан хэтрүүлсэн гэж бодож байна.

1124
01:16:16,827 --> 01:16:18,996
Үгүй, үгүй ​​ээ, 7, 8, 9-д улаанаар яваарай гэж хэлээрэй.

1125
01:16:19,079 --> 01:16:20,539
Жан-Бат, одоо улаан дээр гар!

1126
01:16:45,439 --> 01:16:47,232
№10, Крис, байрлалд.

1127
01:16:47,274 --> 01:16:48,609
№ 11, Андре байрлаж байна.

1128
01:16:48,692 --> 01:16:51,820
Төгс. 12 ба 13, бэлдээрэй.

1129
01:16:53,906 --> 01:16:57,242
№13, би энд жижиг асуудал гарлаа...

1130
01:16:58,494 --> 01:16:59,953
Улаан гэрэл дээр 2 цагдаа гацсан.

1131
01:16:59,995 --> 01:17:01,330
Хараал ид!

1132
01:17:01,371 --> 01:17:02,873
Тэдэнд хэлээрэй!

1133
01:17:02,915 --> 01:17:05,792
Хэлэхэд хялбар! Тэд суурьшсан!

1134
01:17:11,006 --> 01:17:13,509
Бид ойртож байна.
Шийдэл ол, эс тэгвээс бид үхнэ!

1135
01:17:15,594 --> 01:17:17,262
Пауло, цагдаа нартай ярилцъя.

1136
01:17:18,764 --> 01:17:21,016
Уучлаарай эрхэм ээ, энэ танд зориулагдсан.

1137
01:17:21,934 --> 01:17:22,184
Сайн уу?

1138
01:17:22,226 --> 01:17:26,438
Байцаагч Гиберт энд байна. Таны хажууд тэсрэх бөмбөг байна!

1139
01:17:26,897 --> 01:17:27,773
Хаана?

1140
01:17:28,148 --> 01:17:29,358
Улаан гэрэлд.

1141
01:17:29,399 --> 01:17:31,860
Зүгээр л тайван байгаарай, бид механизмыг хэрхэн зогсоохоо мэддэг!

1142
01:17:32,653 --> 01:17:36,073
Анхааралтай сонс: түлхүүрийг гэрэлд тавь
мөн гэрлийг улаан болгоно.

1143
01:17:36,323 --> 01:17:37,282
Гэхдээ аль хэдийн улаан болсон!

1144
01:17:37,282 --> 01:17:39,910
Новш, өнгөнд санаа зовох хэрэггүй ...

1145
01:17:39,952 --> 01:17:42,913
...зүгээр л түлхүүрээ баруун тийш эргүүлээрэй! Үүнийг ойлгосон уу?

1146
01:17:42,955 --> 01:17:45,082
Тийм ээ ... тийм ээ, байцаагч ...

1147
01:17:53,757 --> 01:17:54,758
Яараарай, бид дөнгөж 12-р өнгөрч байна.

1148
01:17:54,883 --> 01:17:57,928
Хурдлаарай! Хурдлаарай!

1149
01:17:58,011 --> 01:17:58,679
Би хийгээч.

1150
01:18:02,933 --> 01:18:05,227
19, 20, бэлдээрэй. 20 бол сүүлчийнх гэдгийг та мэднэ!

1151
01:18:05,269 --> 01:18:06,061
Тийм ээ, би мэднэ ...

1152
01:18:19,616 --> 01:18:20,784
Энэ зам гэдэгт итгэлтэй байна уу?

1153
01:18:21,285 --> 01:18:22,286
Энэ бол товчлол юм.

1154
01:19:25,432 --> 01:19:28,936
Хурдны зам дээр тэд үхсэн.
Бид илүү их хүч чадалтай болсон!

1155
01:20:09,226 --> 01:20:11,228
Шалтгаан байсан байх
Тэр хашааны төлөө, Даниел!

1156
01:20:11,311 --> 01:20:12,729
Хурдны зам дуусаагүй байна.
Энэ бол мухардалд орсон.

1157
01:20:15,983 --> 01:20:18,068
За, чи юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа болохоор ...

1158
01:20:20,821 --> 01:20:23,490
Даниел, би тайван харагдаж магадгүй ч би өвдөж байна!

1159
01:20:23,615 --> 01:20:24,658
Удахгүй ээ.

1160
01:20:24,741 --> 01:20:26,493
Зүгээр л би хөгшрөхийг хүсч байна, Даниел!

1161
01:20:26,535 --> 01:20:27,452
10 секунд.

1162
01:20:27,536 --> 01:20:28,996
Тэр хархыг ид!

1163
01:20:30,914 --> 01:20:32,583
Хөөе зогсоо, тэнд гүүр байхгүй!

1164
01:20:32,624 --> 01:20:34,042
5 секунд.

1165
01:20:35,085 --> 01:20:38,005
ЯВ! ТҮҮНИЙГ ИДЭ, ТҮҮНИЙГ ИД!

1166
01:20:39,089 --> 01:20:42,092
Новш, тэд Даниелийг ялах болтугай!
Та ердөө 10 франкаар бооцоо тавьсан!

1167
01:20:42,134 --> 01:20:43,343
Би 10 франкийн төлөө үхмээргүй байна!

1168
01:20:43,385 --> 01:20:45,179
Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй!
ТҮҮГЭЭ!

1169
01:20:51,101 --> 01:20:51,935
Юу...?

1170
01:20:54,938 --> 01:20:58,108
[Герман] Өө, браво, Карл! Бид яллаа!

1171
01:20:59,193 --> 01:21:00,194
[Герман] Та итгэлтэй байна уу?

1172
01:21:10,245 --> 01:21:12,331
Тангараглая, чи намайг айлгасан!

1173
01:21:13,415 --> 01:21:16,502
Би чамайг алдсанаас үхсэн нь дээр гэж үнэхээр бодсон.

1174
01:21:16,585 --> 01:21:19,630
Та яст мэлхий, туулай хоёрыг мэдэх үү?
Яст мэлхий үргэлж ялдаг!

1175
01:21:21,381 --> 01:21:24,635
Хөөе, "Эйнштейн"!
Та "Ла Фонтейн"-ийг уншиж байсан уу?

1176
01:21:33,227 --> 01:21:38,232
Том туулай огт аз жаргалгүй,
Бяцхан яст мэлхийнд зовоосон...

1177
01:21:39,316 --> 01:21:44,905
Cougar баяртай байх болно!
Тэр удаан хугацаанд туулай идэхийг хүсч байна!

1178
01:21:45,030 --> 01:21:47,741
Тийм ээ, тийм, том туулай, том туулай!

1179
01:22:09,012 --> 01:22:10,472
Энэ газар намайг уучлаарай.

1180
01:22:11,849 --> 01:22:13,267
Энэ нь тийм ч романтик биш юм.

1181
01:22:14,268 --> 01:22:16,103
- Гэхдээ би чамайг үнэхээр хүсч байсан.
-Өө нээрээ?

1182
01:22:16,728 --> 01:22:18,730
Чи намайг үнэхээр хүсч байсан... Би ойлгосонгүй...!

1183
01:22:21,942 --> 01:22:22,943
Бид өшөө авах уу?

1184
01:22:25,404 --> 01:22:29,241
Үгүй. Дараа.
Бид одоо үнэхээр явах ёстой.

1185
01:22:33,537 --> 01:22:36,623
Даниел, чи юу хийж байгаа юм бэ!
Би чамайг 15 минутын турш хайж байна!

1186
01:22:36,915 --> 01:22:38,625
Та хоёр харанхуйд юу хийж байсан бэ?

1187
01:22:38,709 --> 01:22:39,793
Фото зураг дуусгах.

1188
01:22:39,835 --> 01:22:43,380
Энэ бол зураг дуусгах мөч биш,
сайд хүлээж байна!

1189
01:22:52,473 --> 01:22:54,475
Бүгд Найрамдах Улсын Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит...

1190
01:22:54,516 --> 01:22:58,395
... танд санал болгож байгаа нь нэр төрийн хэрэг юм
Үндэсний дархан цаазат цол хүртсэн.

1191
01:23:05,110 --> 01:23:06,111
Баяр хүргэе!

1192
01:23:15,412 --> 01:23:17,206
Намайг уучлаарай Эмилиен.

1193
01:23:17,623 --> 01:23:19,708
Надад итгээгүйдээ эсвэл алгадсаныхаа төлөө юу?

1194
01:23:20,000 --> 01:23:22,377
Хоёулаа.
Би яаж чамайг намайг уучлах вэ?

1195
01:23:25,255 --> 01:23:26,256
Бид олж мэдэх болно.

1196
01:23:29,009 --> 01:23:31,011
Би чиний мөлжлөгийн түүхийг уншсан.

1197
01:23:32,137 --> 01:23:33,096
Гайхалтай!

1198
01:23:33,889 --> 01:23:37,267
Энэ туршлага биднийг бодоход хүргэсэн.
Баярлалаа.

1199
01:23:37,851 --> 01:23:40,938
Бид замыг харах хандлагаа өөрчлөх болно ...

1200
01:23:40,979 --> 01:23:43,690
шинэ цагдаагийн байгууллагыг хэрэгжүүлэх,
илүү үр дүнтэй, орчин үеийн.

1201
01:23:44,107 --> 01:23:45,567
Мөн энэ бүхэн танд баярлалаа.

1202
01:23:45,609 --> 01:23:46,401
Баярлалаа.

1203
01:23:46,610 --> 01:23:51,448
Мэдээжийн хэрэг, энэ медаль нь зөвхөн бэлэг тэмдэг юм.
Энэ нь танд лицензийг буцааж өгөхгүй.

1204
01:23:51,698 --> 01:23:53,742
Би ямар нэг алдаа гарна гэж найдаж байсан ...

1205
01:23:53,742 --> 01:23:54,952
- Өршөөл үү?
-Яг.

1206
01:23:55,160 --> 01:23:59,081
Гэхдээ бид өршөөл үзүүлдэг! Бид авч чадсан
Та олон жилийн турш шоронд хоригдсон ... гэхдээ та эрх чөлөөтэй.

1207
01:23:59,289 --> 01:24:00,374
Би эрх чөлөөтэй биш, би явган зорчигч!

1208
01:24:01,041 --> 01:24:02,125
Би ойлгож байна.

1209
01:24:02,417 --> 01:24:04,461
Машингүй бол чи... өнчин хүүхэд шиг.

1210
01:24:04,503 --> 01:24:06,004
Тийм ээ, явган хүний ​​өнчин хүүхэд!

1211
01:24:06,296 --> 01:24:07,589
Би ойлгож байна.

1212
01:24:07,631 --> 01:24:10,592
Шийдэл бий, гэхдээ
Чамд таалагдана гэдэгт итгэлгүй байна.

1213
01:24:13,095 --> 01:24:14,972
Үргэлжлүүл, бид харах болно ...

1214
01:24:25,649 --> 01:24:27,359
Тэгэхээр? Та одоо аз жаргалтай байна уу?

1215
01:24:27,401 --> 01:24:27,901
Тиймээ...

1216
01:24:28,318 --> 01:24:29,153
Юу, чи аз жаргалгүй байна уу?

1217
01:24:29,194 --> 01:24:30,737
Өө, би мундаг байна...

1218
01:24:30,779 --> 01:24:34,491
Би ойлгохгүй байна. Таны анхны Гран При,
Эхний эгнээ, супер машин...

1219
01:24:34,616 --> 01:24:37,744
чиний найз нөхөд, найз охин чинь.
Юу болсон бэ, Даниел?

1220
01:24:37,786 --> 01:24:39,538
Энэ бол ивээн тэтгэгч!

1221
01:24:39,580 --> 01:24:40,747
"Үндэсний цагдаа"

1222
01:24:40,831 --> 01:24:45,002
Та үүнд итгэж чадах уу? Бид түүнд мөнгө олдог
машинтай, тэр одоо хүртэл аз жаргалтай биш байна.

1223
01:24:48,213 --> 01:24:52,092
Тэр хөгжөөн дэмжигчдэд боль гэж хэл
даллах... тэд миний анхаарлыг сарниулна!

1224
01:24:52,176 --> 01:24:55,679
Та юу хийж чадахаа мэднэ
намайг үнэхээр аз жаргалтай болгох гэж үү?

1225
01:24:55,721 --> 01:24:56,346
Тийм үү? Энэ юу вэ?

1226
01:24:56,346 --> 01:25:00,601
Энэ новшийн уралдаанд ял!
Бид ивээн тэтгэгчийг тоохгүй!

1227
01:25:02,311 --> 01:25:05,439
За, шампанскаа гарга
хөлдөөгч, тиймээс тийм ч хүйтэн биш!

1228
01:25:12,279 --> 01:25:15,240
Явцгаая, Даниел...!


